1 Petrova 4:8 - Нови српски превод

⁸ Изнад свега, одржавајте међу собом трајну љубав, јер љубав покрива мноштво греха.

Novi srpski prevod

⁸ Iznad svega, održavajte među sobom trajnu ljubav, jer ljubav pokriva mnoštvo greha.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Пре свега, истрајно волите један другога, јер љубав покрива мноштво греха.

Sveta Biblija

⁸ A prije svega imajte neprestanu ljubav meðu sobom; jer ljubav pokriva mnoštvo grijeha.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Пре свега, имајте међу собом истрајну љубав, јер љубав покрива мноштво греха.

1 Petrova 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 10:12

Мржња замеће свађу, а љубав све грехе покрива.

Изреке 12:16

Безумников се гнев одмах препозна, а ко је обазрив покрива срамоту.

Изреке 17:9

Ко преступ покрива, тежи љубави, а ко причу препричава раздваја блиске пријатеље.

Изреке 18:13

Будаласт је и срамотан онај који узвраћа реч пре него је чуо.

1 Korinæanima 13:1

Ако говорим људским и анђеоским језицима, а немам љубави, онда сам као метал што одјекује и чинеле што звече.

1 Korinæanima 13:4

Љубав је стрпљива, љубазна, не завиди, не хвали се, није охола,

Kološanima 3:14

На све то обуците на себе љубав, која све то држи у савршеном јединству.

1. Солуњанима 3:12

и да учини да обилујете међусобном љубављу, и љубављу према свима, као што ми вас волимо.

2. Солуњанима 1:3

Дужни смо, браћо, да увек захваљујемо за вас, што је и право, јер ваша вера буја, а ваша се међусобна љубав увећава.

1 Timoteju 1:5

Сврха ове наредбе је да побуди љубав која долази из чиста срца, добре савести, и искрене вере.

Jevrejima 13:1

Братољубље и даље упражњавајте.

Јаковљева 5:12

Изнад свега, браћо моја, не заклињите се ни небом, ни земљом, нити којом другом заклетвом. Ваше „да“ нека буде „да“, и ваше „не“ – „не“.

Јаковљева 5:20

знајте да ће онај који врати грешника с кривог пута спасти његов живот од смрти и покрити мноштво греха.

1 Petrova 1:22

А сада, пошто сте очистили своје душе послушношћу истини, тако да имате искрену љубав према својој браћи по вери, предано волите једни друге из чиста срца.

3 Jovanova 1:2

Вољени мој, молим се да ти у свему буде добро, и да те здравље служи, као што је твојој души добро.