1 Petrova 4:7 - Нови српски превод

⁷ Приближио се крај свега. Будите прибрани и будни, да бисте могли да се молите.

Novi srpski prevod

⁷ Približio se kraj svega. Budite pribrani i budni, da biste mogli da se molite.

Библија: Савремени српски превод

⁷ Приближио се крај свега. Стога будите разборити и трезвени, да можете да се молите.

Sveta Biblija

⁷ A svemu se kraj približi. Budite dakle mudri i trijezni u molitvama.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ А крај света приближио се. Будите, дакле, разборити и трезвени за молитве.

1 Petrova 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 19:35

Тако оне поново напију свога оца вином, па млађа ћерка легне с њим. А он опет није знао ни кад је ова легла ни кад је устала.

1. Mojsijeva 6:13

Бог рече Ноју: „Одлучио сам да окончам живот свим људима, јер се земља испунила насиљем због њих. Ево, истребићу их заједно са земљом!

Проповедник 7:2

Боље је ићи у кућу ожалошћених него у кућу где је гозба, јер је то крај сваком човеку. Нека то срцем својим пригрли ко живи.

Јеремија 5:31

Пророци пророкују лаж и свештеници владају по своме, а мој народ све то воли! Али шта ћете на крају да радите?!

Језекиљ 7:6

Дошао је крај! Крај је стигао! Гле, дошао је, на тебе се намерио.

Mateju 24:42

Бдите, стога, јер не знате у који дан ваш Господ долази.

Mateju 25:13

Бдите стога, јер не знате ни дана ни часа када ће Син Човечији доћи.

Luka 21:34

Пазите да вам срца не отупе од банчења, пијанства и брига за живот. Иначе ће онај дан доћи изненада и затећи вас неспремне,

Luka 21:36

Будите на опрезу и увек се молите, да бисте могли да избегнете све ово што ће се догодити, и станете пред Сина Човечијег.“

Luka 22:46

Рекао им је: „Зашто спавате? Устаните и молите се да не паднете у искушење.“

Римљанима 12:12

Нада нека вас држи у радости, будите постојани у невољи, истрајни у молитви.

1 Korinæanima 15:24

Потом наступа крај, када Христос уништи свако главарство, и сваку власт и силу, те преда Царство Богу Оцу.

1 Korinæanima 7:29

Оно што хоћу да кажем, браћо, је ово: одређено време се примакло; од сада они који имају жену, нека живе као да је немају;

Efescima 6:18

Са сваком молитвом и молбом молите се у свакој прилици у Духу. Уз то бдите и истрајно се молите за све свете.

Филипљанима 4:5

Нека ваша благост буде позната свим људима. Господ је близу!

Kološanima 4:2

Будите постојани у молитви, бдите у молитви са захваљивањем.

2 Timoteju 4:5

А ти буди трезвен у свему, поднеси патњу, изврши дужност проповедника Радосне вести, доврши потпуно своју службу.

Посланица Титу 2:12

Она нас одгаја да одбацимо безбожност и световне жеље, те да живимо разумно, праведно и побожно у овом свету,

Jevrejima 10:25

Не напуштајмо своју заједницу, као што неки обичавају, него охрабрујмо једни друге, тим пре што и сами видите да се приближава дан Господњи.

Jevrejima 9:26

јер би у том случају морао више пута од постанка света да претрпи патњу. Он се појавио сада, на свршетку векова, да својом жртвом уклони грехе једном за свагда.

1 Petrova 1:13

Зато, нека ваш ум буде спреман, будите трезни, потпуно се поуздајте у милост коју ћете добити по откривењу Исуса Христа.

1 Petrova 3:7

На исти начин и ви, мужеви, узмите у обзир да су ваше жене са којима живите слабији пол. Исказујте им част, јер су оне, заједно са вама, наследнице дара живота. Чините то да би ваше молитве биле неометане.

1 Petrova 5:8

Будите трезвени, бдите, јер ваш непријатељ, ђаво, обилази као ричући лав и тражи кога да прождере.

Откривење 16:15

„Ево, долазим као лопов! Блажен је онај који бдије и чува своју одећу! Такав, наиме, неће ићи го, и неће се јавно осрамотити.“