1 Petrova 4:5 - Нови српски превод

⁵ Зато ће дати рачун ономе ко је спреман да суди живима и мртвима.

Novi srpski prevod

⁵ Zato će dati račun onome ko je spreman da sudi živima i mrtvima.

Библија: Савремени српски превод

⁵ Они ће полагати рачун Ономе који је спреман да суди живима и мртвима.

Sveta Biblija

⁵ Oni æe dati odgovor onome koji je gotov da sudi živima i mrtvima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ они ће полагати рачун ономе ко је спреман да суди живима и мртвима.

1 Petrova 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 1:6

Јер зна Господ пут праведника, а пут опаких води у пропаст.

Проповедник 12:14

Елем, Бог ће свако дело довести на суд, сваку скривену ствар, било добро или зло.

Језекиљ 18:30

Зато ћу вам, доме Израиљев, судити према његовим делима – говори Господ Бог. Покајте се и одвратите се од свих својих преступа, и више се нећете саплитати о своју кривицу.

Mateju 12:36

Али ја вам кажем да ће људи на Судњи дан одговарати за сваку реч коју неодговорно изговоре.

Luka 16:2

Зато га је позвао и рекао му: ’Шта то чујем о теби? Поднеси извештај о свом управљању, јер не можеш више да будеш мој управитељ.’

Dela apostolska 10:42

Он нам је наложио да проповедамо народу и сведочимо да га је Бог одредио за судију живима и мртвима.

Dela apostolska 17:31

јер је одредио дан када ће праведно судити свету преко човека којега је он одредио. То је потврдио пред свим људима када га је васкрсао из мртвих.“

Римљанима 14:9

Зато је Христ умро и оживео, да би био Господ живима и мртвима.

2 Timoteju 4:1

Заклињем те пред Богом и Христом Исусом, који ће судити живима и мртвима, и његовим доласком, и његовим Царством:

Јаковљева 5:9

Не гунђајте, браћо, један против другога да не будете суђени. Гле, Судија већ стоји на вратима!