1 Petrova 4:1 - Нови српски превод

¹ Пошто је, дакле, Христос пропатио телом, и ви се наоружајте истом мишљу. Наиме, ко је пропатио телом престао је да греши.

Novi srpski prevod

¹ Pošto je, dakle, Hristos propatio telom, i vi se naoružajte istom mišlju. Naime, ko je propatio telom prestao je da greši.

Библија: Савремени српски превод

¹ Пошто је, дакле, Христос страдао у телу, и ви се наоружајте том истом мишљу. Јер, ко је страдао у телу, престао је да греши,

Sveta Biblija

¹ Kad dakle Hristos postrada za nas tijelom, i vi se tom misli naoružajte: jer koji postrada tijelom, prestaje od grijeha,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Кад је, дакле, Христос пострадао телом, наоружајте се и ви истом том мишљу, јер ко је пострадао телом, престао је да греши

1 Petrova 4:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 1:16

Оперите себе, очистите себе. Уклоните злоћу дела ваших испред очију мојих. Престаните зло чинити,

Језекиљ 16:41

Они ће спалити твоје куће и извршити правду на теби, на очи многих жена. Тако ћу стати на крај твоме блудничењу, па нећеш више плаћати за блуд.

Marko 3:3

Исус рече човеку са усахлом руком: „Стани овде у средину!“

Римљанима 6:11

Тако и ви себе сматрајте мртвима греху, а живима Богу у Христу Исусу.

Римљанима 6:2

Никако! Како ћемо ми, који смо умрли греху, и даље живети у њему?

Римљанима 6:7

Јер, онај који је мртав, ослобођен је од греха.

Galatima 2:20

Зато не живим више ја, него Христос живи у мени. А живот који сад живим у телу, живим вером у Сина Божијега, који ме је заволео и дао свој живот за мене.

Galatima 5:24

Они који припадају Христу, разапели су своју грешну природу са страстима и пожудама.

Efescima 6:13

Тога ради, ставите на себе пуну Божију борбену опрему, да бисте се могли одупрети у зли дан, те да овако припремљени, можете чврсто стајати.

5. Mojsijeva 27:10

Зато слушај глас Господа, Бога свога, и врши његове заповеди и уредбе, које ти данас налажем.“

Филипљанима 2:5

У себи носите исту мисао коју је Христос Исус носио:

Jevrejima 12:3

Промислите само колико је непријатељство он поднео од стране грешника, да ви не будете обесхрабрени и да не клонете.

Jevrejima 4:10

Наиме, ко уђе у Божији починак, починуо је од својих дела, као што је Бог починуо од својих.

1 Petrova 2:21

На ово сте позвани, зато што је и Христос трпео за вас и оставио вам пример да идете његовим стопама.

1 Petrova 3:18

Јер је Христос једном за свагда претрпео за грешнике, праведник за неправеднике, да нас доведе к Богу. Тело су му убили, али је Божијим Духом био оживљен.