1 Petrova 3:8 - Нови српски превод

⁸ На крају, будите исте мисли, имајте саосећање једни за друге, исказујте братску љубав, будите љубазни и понизни.

Novi srpski prevod

⁸ Na kraju, budite iste misli, imajte saosećanje jedni za druge, iskazujte bratsku ljubav, budite ljubazni i ponizni.

Библија: Савремени српски превод

⁸ На крају, сви будите сложни, саосећајни, братољубиви, милосрдни и понизни.

Sveta Biblija

⁸ A najposlije budite svi složni, žalostivi, bratoljubivi, milostivi, ponizni;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Најпосле, будите сви сложни у мишљењу, саосећајни, братољубиви, милостиви, смерни,

1 Petrova 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 103:13

Као кад се отац на децу сажали, сажали се Господ богобојазнима.

Изреке 28:8

Ко иметак себи згрће од камате и зеленаштва, сакупља ономе који је милостив убогима.

Захарија 7:9

„Овако каже Господ над војскама: ’Судите праведан суд, исказујте милосрђе и љубав свима, сваком свом брату.

Mateju 18:33

Није ли требало да се и ти смилујеш своме другу, као што сам се ја смиловао теби?’

Luka 10:33

Тако је и неки Самарјанин путовао туда. Када је дошао до унесрећеног, погледао га је и сажалио се над њим.

Dela apostolska 2:1

На празник Педесетнице, сви су били окупљени на истом месту.

Dela apostolska 27:3

Сутрадан смо пристали у Сидону. Капетан Јулије се љубазно опходио према Павлу и допустио му да посети своје пријатеље, да би се побринули за његове потребе.

Dela apostolska 28:7

Близу тог места се налазило имање главара тог острва, по имену Публије. Он нас је примио и три дана нас љубазно угостио.

Dela apostolska 4:32

А сви који су поверовали били су једнодушни и истомислени. Нико сопствену имовину није називао својом, него им је све било заједничко.

Римљанима 12:10

Волите једни друге братском љубављу, истичите се у међусобном уважавању.

Римљанима 15:5

А Бог, извор стрпљивости и утехе, дао вам да будете сложни у мишљењу, следећи пример Христа Исуса,

1 Korinæanima 1:10

Молим вас, браћо, у име нашег Господа Исуса Христа, да сви исто говорите и да не буде поделе међу вама, него будите потпуно сједињени истим разумом и истим мишљењем.

1 Korinæanima 12:26

Ако један део тела пати, пате и сви остали; ако се једном делу тела указује част, са њим се радују и сви остали.

Efescima 4:2

Будите понизни, кротки и стрпљиви. С љубављу подносите једни друге.

Efescima 4:31

Уклоните из своје средине сваку горчину, гнев, срџбе, вику и вређање, као и свако друго зло.

Efescima 4:32

Будите добри једни према другима, милосрдни, праштајте један другоме као што је Бог по Христу опростио вама.

Филипљанима 2:3

Ништа не чините ради себичног истицања, нити из безвредног частољубља, него у понизности сматрајте једни друге већим од себе.

Филипљанима 3:16

Само се држимо онога до чега смо стигли.

Kološanima 3:12

Обуците се, дакле, као свети изабраници Божији, као његов мили народ, у милосрђе, доброту, смерност, кроткост, стрпљивост.

Jevrejima 13:1

Братољубље и даље упражњавајте.

Јаковљева 2:13

Јер суд је немилосрдан према ономе који није исказивао милосрђе; а милосрђе слави победу над судом!

Јаковљева 3:17

А мудрост која долази одозго, пре свега је чиста, затим миротворна, кротка, прилагодљива, пуна милосрђа и добрих плодова, непристрана, нелицемерна.

Јаковљева 5:11

Ево, блаженим називамо оне који су издржали. Чули сте за Јовову стрпљивост и видели сте шта је Господ на крају учинио, јер је Господ веома милостив и милосрдан.

1 Petrova 1:22

А сада, пошто сте очистили своје душе послушношћу истини, тако да имате искрену љубав према својој браћи по вери, предано волите једни друге из чиста срца.

1 Petrova 2:17

свакога уважавајте, братство волите, Бога се бојте, цара поштујте.

1 Petrova 5:5

Тако и ви, младићи, покоравајте се старешинама. А сви се заодените понизношћу, да служите једни другима, јер: „Бог се супротставља охолима, а понизнима исказује милост.“

2 Petrova 1:7

са побожношћу братољубље, а са братољубљем љубав.

1 Jovanova 3:14

Ми знамо да смо прешли из смрти у живот по томе што волимо браћу. Ко не воли, и даље је у смрти.