1 Petrova 2:9 - Нови српски превод

⁹ А ви сте изабрани род, царско свештенство, свети народ, народ који припада Богу, одређен да објави славна дела онога који вас је из таме позвао у своју чудесну светлост.

Novi srpski prevod

⁹ A vi ste izabrani rod, carsko sveštenstvo, sveti narod, narod koji pripada Bogu, određen da objavi slavna dela onoga koji vas je iz tame pozvao u svoju čudesnu svetlost.

Библија: Савремени српски превод

⁹ А ви сте изабрани род, царско свештенство, свети народ, стечени народ, да објављујете врлине Онога који вас је из таме позвао у своју чудесну светлост;

Sveta Biblija

⁹ A vi ste izbrani rod, carsko sveštenstvo, sveti narod, narod dobitka, da objavite dobrodjetelji onoga koji vas dozva iz tame k èudnome vidjelu svome;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ А ви сте изабрани род, царско свештенство, свети народ, стечени народ, да објавите славна дела онога који вас је из таме призвао у своју чудесну светлост;

1 Petrova 2:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 106:5

да видим напредак твојих изабраних, да се радујем у радости народа твога и хвалим се са твојим наследством.

Psalmi 118:27

Господ је Бог, нас је обасјао. Жртву празничну конопцима завежите за рогове жртвеника.

Psalmi 135:4

Јер, Јакова је себи изабрао, Израиља за своју драгоцену својину.

Psalmi 22:30

Потомство њему ће служити, причаће о Господу будућем нараштају,

Psalmi 33:12

Благо народу коме је Бог Господ, народу који изабра себи за баштину.

Psalmi 73:15

А да сам казао да ћу и ја тако да причам, изневерио бих нараштај твоје деце.

Исаија 26:2

Отворите вратнице да уђе пук праведни који је доследно веран,

Исаија 41:8

„А ти, Израиљу, слуго мој, Јакове, изабраниче мој, потомче Аврахама, мог љубимца!

Исаија 42:16

Слепе људе водићу путем што га не познају, упутићу их на стазе што их не познају. Пред њима ћу таму у светлост претворити, а џомбе у зараван. Те ћу ствари учинити и нећу оклевати.

Исаија 44:1

А сад послушај, Јакове, слуго мој, и Израиљу, ког сам изабрао.

Исаија 61:6

А ви ћете се звати: ’Свештеници Господњи’. Говориће вам се: ’Служитељи Бога нашега’. Јешћете благо туђинских народа и загосподарићете славом њиховом.

Исаија 62:12

Они ће се звати: „Свети народ“, „Откупљени Господом“, а тебе ће звати: „Тражени“, „Град неостављени“.

Исаија 66:21

Па ћу и од њих узети за свештенике, за Левите – говори Господ.

Исаија 9:2

Народ који по тами хода, велику је светлост угледао, настањене у земљи сена смртнога, светлост их јарка обасја.

Малахија 3:17

„Они ће мени припасти – каже Господ над војскама – у дану кад начиним драгоцену својину. Смиловаћу им се као што се човек смилује свом сину који му служи.

Mateju 4:16

народ што у тами седи, велику је светлост угледао, онима што у крају смрти живе, и под њеном сенком седе, светлост јарка освану.“

Mateju 5:16

Тако нека засветли ваша светлост пред људима, да би они, видећи ваша добра дела, прославили Оца вашег који је на небесима.

Luka 1:79

да обасја оне што живе у тами и под сенком смрти бораве, и да наше стопе на пут мира усмери.“

Jovanu 17:19

Ја себе посвећујем ради њих, да и они буду посвећени истином.

Dela apostolska 20:28

Пазите на себе и на стадо над којим вас је Дух Свети поставио као надгледнике, да напасате цркву Божију, коју је он стекао својом крвљу.

Dela apostolska 26:18

да им отвориш очи како би се одвратили од таме к светлу и од сатанске власти к Богу, те да би примили опроштење од греха и део међу онима који су посвећени вером у мене.’

Dela apostolska 26:28

„Још мало, па ћеш ме убедити да постанем хришћанин“ – рекао је Агрипа Павлу.

Римљанима 9:24

То смо ми, које је Бог позвао не само од Јевреја, него и од незнабожаца.

1 Korinæanima 3:17

А ако неко уништава Божији храм, Бог ће га уништити. Јер је Божији храм свет, а тај храм сте ви.

Efescima 1:14

Он је залог добара која нас очекују, јемство да ће Бог ослободити свој народ. Величајмо зато његову славу!

Efescima 1:6

и да хвалимо његову славну милост коју нам је даровао у Љубљеноме.

Efescima 3:21

њему нека је слава у Цркви и у Христу Исусу у свим поколењима од сад и довека! Амин.

5. Mojsijeva 10:15

Једино су твоји оци прионули Господу за срце; он их је заволео и изабрао њихово потомство после њих између свих народа, као што је то данас.

5. Mojsijeva 14:2

Јер, ти си народ посвећен Господу, Богу своме; тебе је Господ изабрао од свих народа на земљи да будеш његов народ, његова драгоцена својина.

5. Mojsijeva 18:2

Они, дакле, неће имати наследства међу својом браћом; Господ је њихово наследство, како им је и рекао.

5. Mojsijeva 4:20

А вас је Господ узео и извео вас из оне усијане пећи, Египта, да будете његов народ, његова својина, као што и јесте данас.

5. Mojsijeva 7:6

Јер, ти си народ посвећен Господу, Богу своме. Тебе је Господ, Бог твој, изабрао од свих народа који су на земљи да будеш његов народ, његова најдрагоценија својина.

Филипљанима 3:14

трчим према циљу, ка награди на коју нас Бог по Христу Исусу позива на небесима.

Kološanima 1:13

Он нас је избавио из власти таме и преместио нас у Царство свога љубљеног Сина,

2 Timoteju 1:9

Он нас је спасао и позвао на живот светости, не по нашим делима, него по своме науму и милости, која нам је дата у Христу Исусу пре почетка времена.

Посланица Титу 2:14

Он је дао себе за нас да нас откупи од сваког безакоња и да за себе очисти изабрани народ који предано чини добро.

1 Petrova 1:2

које је Бог Отац изабрао на основу свог предзнања, посвећењем Духа, да буду послушни Исусу Христу, и пошкропљени његовом крвљу: милост вам и мир у изобиљу.

1 Petrova 2:5

па се као живо камење уграђујте у духовни храм. У њему ћете служити као посвећено свештенство које посредством Исуса Христа приноси духовне жртве угодне Богу.

1 Petrova 4:11

Ко проповеда, нека то чини као да проповеда саме речи Божије. Ко служи, нека то чини снагом коју даје Бог, тако да се у свему прослави Бог кроз Исуса Христа. Њему припада слава и сила од сад и довека. Амин.

Откривење 1:6

и учинио нас царством свештеника које служи Богу и Оцу његовом, њему слава и сила од сад и довека. Амин.

Откривење 20:6

Блажени су и свети они који учествују у првом васкрсењу. Смрт над њима нема власт. Они ће бити свештеници Божији и Христови и владати са њим хиљаду година.

Откривење 5:10

Ти си их учинио царством свештеника Богу нашему, и они ће владати над земљом!“

1. Самуило 12:22

А Господ неће оставити свој народ, ради свога великог имена, јер је Господу било по вољи да вас учини својим народом.