1 Petrova 2:16 - Нови српски превод

¹⁶ Иако сте слободни, не служите се слободом као изговором за зло. Напротив, као Божије слуге,

Novi srpski prevod

¹⁶ Iako ste slobodni, ne služite se slobodom kao izgovorom za zlo. Naprotiv, kao Božije sluge,

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Живите као слободни људи, али не као они којима је слобода само покриће за зло, него као Божије слуге.

Sveta Biblija

¹⁶ Kao slobodni, a ne kao da biste imali slobodu za pokrivaè pakosti, nego kao sluge Božije.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ И понашајте се као слободни људи, не као они што слободом покривају злоћу, него као Божји служитељи.

1 Petrova 2:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 23:13

Јао вама, зналци Светог писма и фарисеји! Лицемери! Ви закључавате Царство Божије пред људима; сами не улазите, нити дајете да уђу они који би хтели.

Jovanu 15:22

Да нисам дошао и да им нисам говорио, то им се не би урачунало у грех. Овако немају изговора за свој грех.

Римљанима 6:18

Пошто сте, дакле, ослобођени греха, постали сте слуге праведности.

Римљанима 6:22

А сада, пошто сте ослобођени греха, те служите Богу, имате добит која се огледа у посвећењу Богу, а крајњи исход је живот вечни.

1 Korinæanima 7:22

Јер, кога је Господ позвао када је био роб, тог је Господ учинио слободним. А онај кога је Господ позвао као слободнога, роб је Христов.

Galatima 5:1

Христос нас је ослободио да живимо у слободи. Зато чврсто стојте и не потчињавајте се опет ропском јарму.

Galatima 5:13

Браћо, позвани сте да живите у слободи, али не дозволите да ваша слобода буде изговор да удовољавате грешној природи, него љубављу служите једни другима.

Efescima 6:6

Не чините то само када сте им на оку, да бисте задобили њихову наклоност, већ као Христове слуге које врше Божију вољу – од срца.

Kološanima 3:24

знајући да ћете од Господа примити као награду оно што вам је он припремио. Христу Господу служите!

1. Солуњанима 2:5

Бог је сведок да вам никада нисмо приступили ласкањем нити прикривеном похлепом, а то ви и сами знате.

Јаковљева 1:25

Али ко се загледа у савршени Закон слободе, те истраје у њему, и не буде заборавни слушач, него онај који га извршава – тај ће бити блажен у ономе што чини.

Јаковљева 2:12

Говорите и поступајте као они којима ће се судити Законом који ослобађа.

2 Petrova 2:19

Обећавају им слободу, а сами су робови покварености. Наиме, свако је роб онога чиме је свладан.

Judina 1:4

Јер ушуњали су се међу вас неки људи, који су давно одређени за суд. Они су безбожници који милост нашега Бога изврћу у разузданост и поричу јединог Господара, нашег Господа Исуса Христа.