1 Petrova 1:8 - Нови српски превод

⁸ Ви га волите, иако га нисте видели, и верујете у њега, иако га сада не видите, те се радујете неизрецивом и узвишеном радошћу,

Novi srpski prevod

⁸ Vi ga volite, iako ga niste videli, i verujete u njega, iako ga sada ne vidite, te se radujete neizrecivom i uzvišenom radošću,

Библија: Савремени српски превод

⁸ Иако га нисте видели, ви га волите; иако га не видите, у њега сада верујете и кличете од неизрециве и славне радости,

Sveta Biblija

⁸ Kojega ne vidjevši ljubite, i kojega sad ne gledajuæi no vjerujuæi ga radujete se radošæu neiskazanom i proslavljenom,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ кога ви волите иако га нисте видели, у кога сад верујете иако га не видите, и радујете се неизрецивом и прослављеном радошћу

1 Petrova 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pesma nad pesmama 1:7

Кажи ми, ти кога душа моја воли, где ти стадо пасе и где ти у подне пландује? Зашто да се велом покривам међу стадима пријатеља твојих?

Pesma nad pesmama 5:16

Уста су му заслађена и сав је пожељан; такав је вољени мој, такав је драган мој, о, ћерке јерусалимске!

Pesma nad pesmama 5:9

А што је твој вољени бољи од других вољених, о, ти најлепша међу женама? Што је твој вољени бољи од других па нас заклињеш тако?

Mateju 10:37

Ко своју мајку више воли од мене, није достојан да буде мој следбеник, и ко своју ћерку више воли од мене, није достојан мене.

Jovanu 14:15

Ако ме волите, извршаваћете моје заповести,

Jovanu 14:21

Ко прихвата моје заповести и извршава их, тај ме воли. А ко воли мене, њега ће волети мој Отац. И ја ћу га волети и себе му открити.“

Jovanu 14:24

А ко ме не воли, тај се не држи мог учења. Учење које слушате није моје, већ потиче од Оца који ме је послао.

Jovanu 16:22

И ви сте сада жалосни, али ја ћу вас поново видети, те ће ваша срца бити испуњена радошћу. Ту радост нико неће моћи да вам одузме.

Jovanu 20:29

Исус му рече: „Верујеш ли зато што си ме видео? Блажени су они који верују, а нису ме видели.“

Jovanu 8:42

Исус им рече: „Када би Бог био ваш Отац, ви бисте ме волели, јер ја сам дошао од Бога и сад сам овде. Нисам дошао по својој вољи, него ме је он послао.

Dela apostolska 16:34

Онда их је позвао у своју кућу и послужио их храном радујући се са целим својим домом што је поверовао у Бога.

Римљанима 14:17

Јер јело и пиће не чине Царство Божије, него праведност, мир и радост по Духу Светоме.

Римљанима 15:13

Нека вас Бог, извор наде, испуни сваком радошћу и миром по вери у њега, да обилујете у нади силом Духа Светога.

1 Korinæanima 16:22

Ако ко не воли Господа, нека буде проклет. Марана та!

2 Korinæanima 1:22

и ставио свој печат на нас, и дао свога Духа у наша срца као залог.

2 Korinæanima 12:4

био вазнет у рај и да је чуо тајне ствари, о којима људске усне не смеју говорити.

2 Korinæanima 4:18

Ми, наиме, не придајемо важност ономе што се види, него ономе што се не види, јер видљиво је привремено, а невидљиво је вечно.

2 Korinæanima 5:7

Живимо, наиме, по вери, а не по гледању.

2 Korinæanima 9:15

Хвала Богу за његов неописиви дар.

Galatima 5:22

А плод Духа је: љубав, радост, мир, стрпљивост, честитост, доброта, вера,

Galatima 5:6

Наиме, у Христу Исусу ништа не вреди ни обрезање, ни необрезање, него вера која делује кроз љубав.

Efescima 3:19

и да упознате ту љубав Христову која надмашује свако знање, да бисте сасвим били испуњени Богом.

Efescima 6:24

Милост са свима који воле нашег Господа Исуса Христа непролазном љубављу.

Филипљанима 1:25

Будући уверен у то, знам да ћу остати и бити уз све вас ради вашег напретка и радости у вери,

Филипљанима 3:3

Ми смо, наиме, право „обрезање“, ми који Духом Божијим служимо Богу и поносимо се Христом Исусом, а не поуздајемо се у тело,

Филипљанима 4:4

Увек се радујте у Господу! И поново ћу рећи: радујте се у Господу!

Jevrejima 11:1

А вера је остварење онога чему се надамо, доказ о стварности коју не видимо.

Jevrejima 11:27

На основу своје вере је одбацио Египат и није се уплашио царевог гнева, јер се држао Невидљивога, као да га види.

1 Petrova 1:6

Ви се овоме радујете, иако сте сад, кад већ тако треба да буде, накратко ожалошћени разним невољама које вас сналазе.

1 Petrova 2:7

Вама који верујете, његова драгоцена вредност служи на корист, а онима који не верују, „камен што су зидари одбацили, постаде камен угаони.“

1 Petrova 5:4

А кад се појави врховни Пастир, примићете славни венац који не вене.