1. Mojsijeva 9:26 - Нови српски превод

²⁶ Потом је рекао: „Нека је благословен Господ, Бог Симов, Ханан нека му слуга буде!

Novi srpski prevod

²⁶ Potom je rekao: „Neka je blagosloven Gospod, Bog Simov, Hanan neka mu sluga bude!

Библија: Савремени српски превод

²⁶ И још рече: »Благословен био ГОСПОД, Бог Симов! Ханаан ће бити Симов слуга.

Sveta Biblija

²⁶ I još reèe: blagosloven da je Gospod Bog Simov, i Hanan da mu bude sluga!

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁶ Још рече: „Нека је благословен Бог Симов, а Ханан нека му буде слуга!

1. Mojsijeva 9:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 14:20

Нека је благословен Бог Свевишњи, што теби у руке изручи непријатеље твоје!“ Аврам му тада даде десетак од свега.

1. Mojsijeva 24:27

говорећи: „Нека је благословен Господ, Бог мога господара Аврахама, што није ускратио своју милост и верност моме господару. Господ ме је довео право у кућу рођака мога господара!“

1. Mojsijeva 27:29

Нека ти служе народи, и нека ти се клањају племена. Буди владар својој браћи; синови мајке твоје ничице нек падају пред тобом. Ко тебе проклиње, сам ће проклет бити, а ко те благосиља, благословен ће бити.“

1. Mojsijeva 27:37

Исак одговори Исаву: „Ето, њега сам већ поставио за господара над тобом, а сву његову браћу одредио за његове слуге. Обезбедио сам га житом и младим вином. Шта сад могу да учиним за тебе, сине мој?“

1. Mojsijeva 27:40

Од свога мача ћеш живети, и своме ћеш брату служити. Али једном кад се успротивиш, јарам ћеш његов са свог врата збацити.“

1. Цареви 9:21

њиховим потомцима који су остали после њих у земљи, а које Израиљци нису могли истребити – Соломон је наметнуо принудни рад до данашњег дана.

Psalmi 144:15

Благо народу коме тако буде! Благо народу коме Бог је Господ!

Римљанима 9:5

Њихови су и преци, а од њих води људско порекло и Христос, који је над свима Бог. Њему нек је слава довека! Амин.

5. Mojsijeva 33:26

Нико није као Бог Јешурунов, који по небесима језди да ти у помоћ стигне, и по облацима у своме величанству.

Jevrejima 11:16

Али они сада чезну за бољом домовином, то јест, оном небеском. Зато се Бог не стиди да се назове њиховим Богом, јер је он приправио град за њих.

Исус Навин 9:23

Зато ћете бити под клетвом: никада нећете престати да будете робови; бићете дрвосече и водоноше за Дом мога Бога.“

Судије 1:28

Али кад је Израиљ ојачао, наметнуо је Хананцима принудни рад. Ипак, нису их сасвим протерали.