Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 9:20 - Нови српски превод

20 Ноје почне да обрађује земљу и засади виноград.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

20 Noje počne da obrađuje zemlju i zasadi vinograd.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

20 А Ноје је био земљорадник и засадио је виноград.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

20 A Noje poèe raditi zemlju, i posadi vinograd.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

20 Ноје поче да обрађује земљу и засади виноград.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 9:20
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Зато га Господ Бог истера из еденског врта да обрађује земљу из које је и узет.


Потом је родила његовог брата Авеља. Авељ је постао пастир ситне стоке, а Кајин земљорадник.


Дао му је име „Ноје“, рекавши: „Он ће нас утешити у труду и напору наших руку на земљи коју је проклео Господ.“


Ова тројица су Нојеви синови; од њих је потекло човечанство које се раширило по целој земљи.


Једном се он напије вина и опије, па се свуче го насред свог шатора.


Уста су праведникова врело живота, а уста зликоваца насиље скривају.


Изобиље хране има онај који своју земљу ради, а шупљоглавац тежи безвредним стварима.


Прошао сам поред поља ленштине и поред винограда безумника.


Добробит од земље је за сваког, јер и самом цару се служи од њиве.


Не гледајте ме што сам тамнопута, јер ме је сунце опалило. Моја су браћа љута на мене. Поставили су ме да винограде чувам, а ја свој сопствени виноград сачувала нисам.


Ко служи војску о свом трошку? Или, ко сади виноград, а не једе грожђе из винограда? Или, ко напаса стадо, а не пије млеко од стада?


Има ли кога да је засадио виноград, а још га није брао? И он нека се врати својој кући, да не погине у рату, и да му неко други не обере род.


Заручићеш се са женом, али ће је други узети и лећи с њом. Изградићеш кућу, али нећеш живети у њој. Засадићеш виноград, али га нећеш брати.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ