1. Mojsijeva 9:12 - Нови српски превод

¹² Још рече Бог: „Ово је знак савеза који склапам између себе и вас и свих живих бића што су с вама, савез за сва будућа поколења.

Novi srpski prevod

¹² Još reče Bog: „Ovo je znak saveza koji sklapam između sebe i vas i svih živih bića što su s vama, savez za sva buduća pokolenja.

Библија: Савремени српски превод

¹² Бог рече: »Ово је знак савеза који склапам с вама и са сваким живим бићем које је с вама, за сва будућа поколења:

Sveta Biblija

¹² I reèe Bog: evo znak zavjeta koji postavljam izmeðu sebe i vas i svake žive tvari, koja je s vama dovijeka:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Још рече Бог: „Ово ће бити довека знак савеза између мене и вас и свих живих бића која су с вама.

1. Mojsijeva 9:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 17:11

Обрезујте окрајак свога тела, и то ће бити знак савеза између мене и вас.

1. Mojsijeva 9:13

Своју дугу постављам у облаке да буде знак савеза између мене и земље.

1. Mojsijeva 9:17

На крају рече Бог Ноју: „Ово је знак савеза који сам склопио између себе и сваког створења на земљи.“

2. Mojsijeva 12:13

А крв нека вам служи као знак на кућама у којима живите. Кад будем опазио крв, проћи ћу мимо вас, тако да вас неће задесити затирући помор кад будем ударио египатску земљу.

2. Mojsijeva 13:16

То ће ти бити као знак на руци и као подсетник пред твојим очима да нас је Господ снагом своје руке извео из Египта.’“

Исус Навин 2:12

Сада ми се закуните Господом да ћете исказати милост мојој породици, као што сам ја вама исказала милост. Дајте ми поуздан знак