1. Mojsijeva 7:17 - Нови српски превод

¹⁷ Потоп је трајао на земљи четрдесет дана. Вода је непрестано расла, тако да је понела пловило које се одигло од земље.

Novi srpski prevod

¹⁷ Potop je trajao na zemlji četrdeset dana. Voda je neprestano rasla, tako da je ponela plovilo koje se odiglo od zemlje.

Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Потоп је четрдесет дана плавио земљу, а како су воде расле, тако понеше лађу и дигоше је високо изнад земље.

Sveta Biblija

¹⁷ I bi potop na zemlji za èetrdeset dana; i voda doðe i uze kovèeg, i podiže ga od zemlje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Пљусак је падао на земљу четрдесет дана. Вода наиђе и узе ковчег и подиже га са земље.

1. Mojsijeva 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 7:12

Киша је пљуштала по земљи четрдесет дана и четрдесет ноћи.

1. Mojsijeva 7:16

Животиње које су ушле унутра биле су пар: мушко и женско од сваког бића, баш као што је Бог заповедио Ноју. Затим је Господ затворио врата за њим.

1. Mojsijeva 7:18

Вода је наваљивала и подигла се високо над земљом, па је пловило почело да плови по површини воде.

1. Mojsijeva 7:4

Наиме, за седам дана ћу пустити кишу да пада на земљу четрдесет дана и четрдесет ноћи, те ћу истребити с лица земље свако живо биће које сам начинио.“

Амос 9:6

Он себи на небесима гради одаје, за себе је свод над земљом утемељио. Он позива воде мора и излива их по земљином лицу – Господ је име његово!