1. Mojsijeva 7:14 - Нови српски превод

¹⁴ Са њима су ушле све животиње по својим врстама: стока, гмизавци што пузе по земљи и свакојаке птице, све што има крила.

Novi srpski prevod

¹⁴ Sa njima su ušle sve životinje po svojim vrstama: stoka, gmizavci što puze po zemlji i svakojake ptice, sve što ima krila.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ а с њима и све врсте дивљих животиња, све врсте стоке, све врсте створења која гмижу по тлу и све врсте крилатих створења и птица.

Sveta Biblija

¹⁴ Oni, i svakojake zvijeri po vrstama svojim, i svakojaka stoka po vrstama svojim, i što se god mièe po zemlji po vrstama svojim, i ptice sve po vrstama svojim, i što god leti i ima krila.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Они и све животиње по врстама својим, сва стока по врстама својим, гмизавци што пузе по земљи, птице по врстама својим и све што лети и има крила.

1. Mojsijeva 7:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 1:21

Бог је створио и морске немани и свакојака жива бића што се крећу и врве у води, те све птице крилате по својим врстама. Виде Бог да је то добро.

1. Mojsijeva 1:24

Затим рече Бог: „Нека земља произведе жива бића, свако према својој врсти: стоку, гмизавце и дивље животиње сваке врсте!“ Тако се и збило.

1. Mojsijeva 6:19

А од сваког живог бића уведи у пловило по двоје, да с тобом преживе; и нека буду мушко и женско.

1. Mojsijeva 7:13

Тог истог дана уђу у пловило Ноје и његови синови: Сим, Хам и Јафет, Нојева жена и три жене његових синова.

1. Mojsijeva 7:15

Ушли су к Ноју у пловило двоје по двоје од сваког бића што у себи има дах живота.