Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 6:6 - Нови српски превод

6 Господ је пожалио што је створио људе на земљи и то заболи његово срце.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

6 Gospod je požalio što je stvorio ljude na zemlji i to zaboli njegovo srce.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

6 ГОСПОД зажали што је начинио човека на земљи и ражалости се.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

6 Pokaja se Gospod što je stvorio èovjeka na zemlji, i bi mu žao u srcu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

6 покаја се Господ што је створио човека на земљи и ражалости се у срцу свом.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 6:6
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Тада Господ рече: „Истребићу са лица земље људе које сам створио, заједно са животињама, гмизавцима и птицама небеским, јер сам пожалио што сам их створио.“


Али кад је Анђео пружио руку да уништи Јерусалим, Господ је одустао од невоље, па је рекао Анђелу који је усмрћивао народ: „Доста је! Повуци своју руку!“ Тада се Анђео Господњи налазио код гумна Орне Јевусејца.


Бог је послао Анђела на Јерусалим да га уништи, али баш кад је требало да га уништи, Господ је погледао и одустао од невоље. Тада је рекао Анђелу који је усмрћивао народ: „Доста је! Повуци своју руку!“ А Анђео Господњи је стајао код гумна Орне Јевусејца.


па се због њих подсетио свог савеза и сажалио по великој милости својој.


Господ је дао заклетву и неће је повући: „Ти си довека свештеник по реду Мелхиседековом.


Гади ми се кад гледам неверне, што не маре за реч твоју.


А како су се често бунили у пустињи и жалостили га у пустари!


О, кад би ме послушао народ мој и путеве моје Израиљ следио!


Четрдесет лета сам се гнушао оног нараштаја и рекох: ’Верности нема у њима никакве, путеве моје они не познају.’


И Господ је одустао од несреће, коју је намеравао да свали на свој народ.


О, да си се покорио мојим заповестима, мир би твој био као река, и праведност твоја као таласи морски.


А они се сами одметнуше, Светог Духа његовог жалостише. И он им се преокрену у непријатеља; он лично против њих зарати.


У часу кад објавим народу и царству да ћу да их ишчупам, срушим и разорим;


Па јесу ли га погубили Језекија, цар Јуде и сви Јудејци? Зар се он није бојао Господа и вапио пред лицем Господњим, па је одустао Господ од зла које им је најавио? А ево, ми ћемо себи нанети велико зло!“


Реци им: ’Живота ми мога – говори Господ Бог – није мени мило да опаки умре, него да се врати са свог пута и живи. Вратите се! Вратите се са својих злих путева! Зашто да изгинете, доме Израиљев?’


О, Јефреме, како да те предам? О, Израиљу, како да те изручим? Како да те учиним као Адму, да те учиним као Севојим? Туче у мени срце моје, разгорело се моје смиловање.


Срца своја раздерите, а не одећу своју! Вратите се Господу, Богу своме, јер је милосрдан и милостив; спор на срџбу, богат милосрђем и сажаљив на несрећу.


Бог је видео њихова дела, како су се одвратили од својих злих путева, па је одустао од несреће, коју је рекао да ће извршити над њима. И тако је није извршио.


„Јер ја, Господ, се не мењам и зато ви, синови Јаковљеви, нисте скончали!


Бог није човек да би слагао, или потомак људски да би се кајао. Зар је шта рекао да није учинио, изрекао да није испунио?


Јер, Бог не мења своје мишљење у погледу свог избора и дарова.


И не жалостите Божијег Светог Духа, којим сте запечаћени; он је јемство да ће доћи дан вашег откупљења.


Кад би само били мудри, то би они размотрили, схватили би свој свршетак.


Господ ће судити своме народу, на своје ће се слуге сажалити, кад види да их снага напушта, да крај дође робу и слободном.


О, кад би се само у срцу бојали мене и стално се држали мојих заповести, да би довека било добро њима и њиховој деци!


Тада планух гневом на онај нараштај и рекох: ’Верности нема у њима никакве, путеве моје они не познају.’


И на кога ли се гневио, ако не на оне који су сагрешили, чија су тела попадала по пустињи?


Сваки добар дар и савршен поклон долази нам одозго, од Оца светлости, који се не мења као сенка.


„Жао ми је што сам поставио Саула за цара, јер се окренуо од мене и није извршио моје заповести.“ Самуило је био љут, па је целе ноћи вапио Господу.


А Он, Слава Израиљева, не лаже и не каје се, јер није човек да би се кајао.“


Самуило није више видео Саула до дана своје смрти. Самуило је жалио за Саулом, јер се Господ покајао што је поставио Саула за цара над Израиљем.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ