Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 50:9 - Нови српски превод

9 Са њим су ишла и бојна кола и коњаници. Поворка је била веома дуга.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

9 Sa njim su išla i bojna kola i konjanici. Povorka je bila veoma duga.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

9 А с њим пођоше и кола и коњаници. Била је то врло дуга поворка.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

9 A poðe s njim i kola i konjika toliko da bješe vojska vrlo velika.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

9 С њим пођоше и кола и коњаници, тако да је била дуга поворка.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 50:9
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Још је наредио да га провезу кочијама као његовог заменика, а пред њим су узвикивали: „На колена!“ Тако га је поставио над целим Египтом.


Јосиф упрегне своја кола, па пође у сусрет своме оцу, Израиљу, у Госен. Када се појавио пред њим, обиснуо му се око врата и дуго плакао.


Кад су стигли до Атадовог гумна, који је с оне стране Јордана, одржали су велико и свечано нарицање. Јосиф је одржао седмодневни обред жалости за својим оцем.


као и сва његова породица, његова браћа и породица његовог оца. У госенском крају су остала једино њихова деца, овце и говеда.


Како ћеш онда одбити и једног војводу који је међу најмањим слугама мога господара? Но, ти се уздаш у Египат да ће ти дати коње и коњанике.


Ја ћу, ево, отврднути срце Египћанима, те ће они кренути за њима, али ја ћу се прославити над фараоном и свом његовом војском, његовим бојним колима и коњаницима.


Вода се вратила и потопила бојна кола и коњанике, сву фараонову војску која је била кренула за Израиљцима у море. Ни један од њих није преживео.


Повео је шест стотина најбољих бојних кола заједно са осталим бојним колима по Египту. Сва кола су имала заповеднике.


О, вољена моја, ти си као моја ждребица међу фараоновим упрегнутим ждрепцима!


Стефана су, пак, сахранили побожни људи и уз велику жалост га оплакали.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ