1. Mojsijeva 50:6 - Нови српски превод

⁶ Фараон му рече: „Иди и сахрани свога оца како те је заклео.“

Novi srpski prevod

⁶ Faraon mu reče: „Idi i sahrani svoga oca kako te je zakleo.“

Библија: Савремени српски превод

⁶ Фараон рече: »Иди и сахрани свог оца као што си му се заклео.«

Sveta Biblija

⁶ A Faraon mu reèe: idi, pogrebi oca svojega kako te je zakleo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Фараон одговори: „Иди горе и сахрани оца свога онако како те је заклео.”

1. Mojsijeva 50:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 48:21

Израиљ затим рече: „Ево, ускоро ћу умрети, али Бог ће бити с вама и он ће вас вратити у земљу ваших отаца.

1. Mojsijeva 50:5

’Мој ме је отац заклео, рекавши: ’Ево, ближи ми се крај. Сахрани ме у гробу који сам начинио за себе у земљи хананској.’ Сада ми допусти да одем и сахраним свога оца, а онда ћу се вратити.’“

1. Mojsijeva 50:7

Тако Јосиф оде да сахрани свога оца. Са њим су пошли и сви фараонови дворани – угледници на његовом двору и сви угледници египатске земље,