1. Mojsijeva 50:2 - Нови српски превод

² Затим је заповедио лекарима који су били у његовој служби да му балзамују оца. Лекари су балзамовали Израиља.

Novi srpski prevod

² Zatim je zapovedio lekarima koji su bili u njegovoj službi da mu balzamuju oca. Lekari su balzamovali Izrailja.

Библија: Савремени српски превод

² Онда заповеди лекарима који су били у његовој служби да балсамују његовог оца Израела, и они га балсамоваше.

Sveta Biblija

² I zapovjedi Josif slugama svojim ljekarima da mirisima pomažu oca njegova; i ljekari pomazaše mirisima Izrailja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Потом Јосиф нареди слугама својим, лекарима, да му балсамују оца и они балсамоваше Израиља.

1. Mojsijeva 50:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 27:41

Исав је омрзнуо Јакова због благослова којим га је његов отац благословио. Говорио је у себи: „Ближе се дани жалости за мојим оцем; онда ћу убити свога брата Јакова.“

1. Mojsijeva 50:1

Јосиф се баци преко очевог лица, па се исплаче над њим и изљуби га.

1. Mojsijeva 50:26

Јосифу је било стотину десет година кад је умро. Затим су га балзамовали и у Египту га положили у ковчег.

2. Летописи 16:14

Народ га је сахранио у Давидовом граду, у гроб који је ископао за себе. Положили су га у гробницу коју је он већ испунио разним врстама балзама умешаних у вешто спремљену миомирисну смесу. У његову су част спалили обиље те смесе.

Mateju 26:12

Она је излила ово мирисно уље на моје тело ради мог погреба.

Marko 14:8

Она је учинила што је могла; изливши мирисно уље на мене, унапред је припремила моје тело за погреб.

Marko 16:1

Кад је прошла субота, Марија Магдалена, и Марија, мајка Јаковљева, и Салома, купише мирисе да би отишле и помазале Исусово тело.

Luka 24:1

У недељу, пре свитања, жене понеше мирисе које су припремиле и одоше на гроб.

Jovanu 12:7

Тада Исус рече: „Остави је! Нека учини то за дан мог погреба.