1. Mojsijeva 50:15 - Нови српски превод

¹⁵ Видевши да им је отац мртав, Јосифова браћа рекоше: „Шта ако је Јосиф још увек киван на нас, па нам узврати за све зло што смо му нанели?“

Novi srpski prevod

¹⁵ Videvši da im je otac mrtav, Josifova braća rekoše: „Šta ako je Josif još uvek kivan na nas, pa nam uzvrati za sve zlo što smo mu naneli?“

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Пошто им је отац умро, Јосифова браћа рекоше: »Шта ако је Јосиф љут на нас, па нам истом мером врати за све зло које смо му учинили?«

Sveta Biblija

¹⁵ A braæa Josifova videæi gdje im otac umrije, rekoše: može biti da se Josif srdi na nas, pa æe nam se osvetiti za sve zlo što mu uèinismo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Кад су браћа Јосифова видела да им је отац умро, рекоше: „Можда је Јосиф љут на нас, па ће нам се осветити за све зло које смо му нанели?”

1. Mojsijeva 50:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 37:18

Угледали су га из даљине. Но, пре него што им се приближио, они се договоре да га убију.

1. Mojsijeva 37:28

И кад су ту пролазили неки Мадијански трговци, они извуку и подигну Јосифа из јаме и продају га Исмаиљцима за двадесет сребрњака, који га потом одведу у Египат.

1. Mojsijeva 42:17

Потом их је бацио у затвор на три дана.

1. Mojsijeva 50:14

Након што је сахранио свога оца, Јосиф се вратио у Египат, он и његова браћа, и сви који су пошли са њим да сахрани свога оца.

1. Mojsijeva 50:16

Зато поруче они Јосифу: „Пред своју смрт, твој отац је заповедио:

Psalmi 14:5

Ту ће њих страх силни спопасти, јер је Бог с родом праведничким.

Psalmi 53:5

Ту ће њих страх силни спопасти, када страха и не буде било. Јер, Бог ће расејати кости оног који те опседа. Осрамотићеш их, јер Бог их је одбацио.

Изреке 28:1

Неправедник бежи, а нико га не гони, а праведник је као лавић храбар.

3. Mojsijeva 26:36

А преживелима од вас утераћу страх у кости у земљи њихових непријатеља; нагнаће их у бег и шушањ листа када се заљуља. Бежаће као гоњени мачем; падаће иако их нико неће прогонити.

Римљанима 2:15

Они тако показују да је оно што захтева Закон уписано у њиховим срцима. То сведочи и њихова савест и њихове мисли које се међу собом оптужују или бране.