1. Mojsijeva 50:1 - Нови српски превод

¹ Јосиф се баци преко очевог лица, па се исплаче над њим и изљуби га.

Novi srpski prevod

¹ Josif se baci preko očevog lica, pa se isplače nad njim i izljubi ga.

Библија: Савремени српски превод

¹ Јосиф се баци на свог оца, расплака се над њим и пољуби га.

Sveta Biblija

¹ Tada Josif pade na lice ocu svojemu, i plaka nad njim cjelujuæi ga.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Тада Јосиф паде на лице оцу своме и плакаше целивајући га.

1. Mojsijeva 50:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 23:2

Умрла је у Киријат-Арви, то јест у Хеврону у хананској земљи. Аврахам је жалио за Саром и нарицао за њом.

1. Mojsijeva 46:4

Ја ћу сићи с тобом у Египат и ја сам ћу те вратити овамо; а Јосиф ће ти својом руком склопити очи.“

1. Mojsijeva 49:33

Кад је Јаков дао ова упутства својим синовима, привукао је своје ноге на постељу и издахнуо, придруживши се тако своме народу.

1. Mojsijeva 50:2

Затим је заповедио лекарима који су били у његовој служби да му балзамују оца. Лекари су балзамовали Израиља.

2. Цареви 13:14

А Јелисеј се разболео од болести од које ће умрети. Јоас, цар Израиља, дође к њему и заплака над њим: „Оче мој, оче мој, кочије и коњаници Израиљеви!“

Dela apostolska 8:2

Стефана су, пак, сахранили побожни људи и уз велику жалост га оплакали.

Efescima 6:4

А ви, очеви, не раздражујте своју децу, него их одгајајте с Господњом поуком и опоменом.

1. Солуњанима 4:13

Не желим да будете у незнању, браћо, у погледу оних који су уснули, да не тугујете као остали који немају наде.