1. Mojsijeva 5:29 - Нови српски превод

²⁹ Дао му је име „Ноје“, рекавши: „Он ће нас утешити у труду и напору наших руку на земљи коју је проклео Господ.“

Novi srpski prevod

²⁹ Dao mu je ime „Noje“, rekavši: „On će nas utešiti u trudu i naporu naših ruku na zemlji koju je prokleo Gospod.“

Библија: Савремени српски превод

²⁹ Он му даде име Ноје, говорећи: »Овај ће нас утешити у мукотрпном раду који морамо да обављамо зато што је Бог проклео земљу.«

Sveta Biblija

²⁹ I nadjede mu ime Noje govoreæi: ovaj æe nas odmoriti od posala naših i od truda ruku naših na zemlji, koju prokle Gospod.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁹ Он му надену име Ноје, говорећи: „Овај ће нас утешити у нашој муци и напору наших руку на земљи, коју је Бог проклео!”

1. Mojsijeva 5:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 5:28

Када је Ламеху било стотину осамдесет две године, родио му се син.

1. Mojsijeva 5:30

Након Нојевог рођења, Ламех је живео још пет стотина деведесет пет година, те му се родило још синова и ћерки.

1. Mojsijeva 7:23

Господ је истребио сва жива бића с лица земље: људе, животиње, гмизавце и птице на небу – све њих је истребио са земље. Остао је само Ноје и они што су били с њим у пловилу.

1. Mojsijeva 9:24

Кад се Ноје отрезнио од вина, дознао је шта му је учинио најмлађи син.

Исаија 54:9

Јер ово им је као воде Нојеве, кад се заклех да воде Нојеве више земљу преплављати неће: тако се заклињем да на тебе срдити се нећу и да тебе прекорити нећу.

Језекиљ 14:14

чак и да су у њој ова тројица: Ноје, Данило и Јов, њихова би праведност спасла само њих – говори Господ Бог.

Језекиљ 14:20

чак и да су у њој и ова тројица: Ноје, Данило и Јов, живота ми мога – говори Господ Бог – не би се спасли ни њихови синови и ћерке; они сами би се спасли због своје праведности.

Mateju 24:37

Јер, као што је било у време Нојево, тако ће бити и са доласком Сина Човечијег.

Luka 3:36

Каинамов, Арфаксадов, Симов, Нојев, Ламехов,

Римљанима 8:20

Творевина је потчињена пролазности, и то не својевољно, него по вољи онога који ју је потчинио, у нади

Jevrejima 11:7

На основу своје вере је Ноје био упућен у још невиђене ствари, па је са страхопоштовањем саградио пловило да спасе своје укућане. Својом вером је осудио свет на пропаст, те је тако примио од Бога праведност која се заснива на вери.

1 Petrova 3:20

који су некада, у Нојево време, били непослушни Богу. Бог је стрпљиво чекао да се они покају докле год се градило пловило у коме се неколицина, то јест, осам душа спасло кроз воду,

2 Petrova 2:5

Бог није поштедео ни стари свет, него је сручио потоп на безбожне људе, али је спасао Ноја, проповедника праведности, уз седморо њих.