1. Mojsijeva 49:15 - Нови српски превод

¹⁵ Видеће он да је одмориште згодно а земља прелепа, па ће своја леђа под терет ставити, и на службу ропску ће пристати.

Novi srpski prevod

¹⁵ Videće on da je odmorište zgodno a zemlja prelepa, pa će svoja leđa pod teret staviti, i na službu ropsku će pristati.

Библија: Савремени српски превод

¹⁵ Кад види да је место починка добро, а земља лепа, плећа ће подметнути под товар и пристати да кулучи.«

Sveta Biblija

¹⁵ I vidjev da je poèivanje dobro i da je zemlja mila, sagnuæe ramena svoja da nosi, i plaæaæe danak.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Види да је одмор пријатан, а земља добра. Леђа своја ће под терет подметнути и данак ће прихватити.

1. Mojsijeva 49:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 49:14

Исахар је магарац кошчати што под својим самаром лежи.

1. Mojsijeva 49:16

Дан ће своме народу судити; он је као свако племе Израиљево.

2. Самуило 7:1

Кад се цар настанио у своме двору, и кад му је Господ дао да отпочине од свих његових непријатеља унаоколо,

Psalmi 81:6

„С плећа сам му уклонио терет и из руку узео кошару.

Изреке 12:24

Рука марљивих људи ће владати, а ленштина мора да робује.

Исаија 31:8

„Асирац ће пасти од мача што није од људи, прождераће га мач што није од човека. Он ће од мача бежати, а младићи његови ће бити под насиљем.

Језекиљ 29:18

„Сине човечији, Навуходоносор, цар вавилонски, је одвео своју војску у велики поход на Тир. Свака је глава оћелавила, свако се раме одрало, али од похода који је предузео против Тира није имао добит ни он ни његова војска.

Mateju 23:4

Они везују и товаре тешка бремена људима на плећа, а сами неће ни прстом да мрдну да би их покренули.

Исус Навин 14:15

Хеврон се раније звао „Киријат-Арва“; Арва је био велики човек међу Енаковцима. Тада је земља утихнула од рата.

Судије 3:11

Тако је земља била мирна четрдесет година. Кад је Готонило, син Кенезов, умро,