1. Mojsijeva 47:8 - Нови српски превод

⁸ Фараон упита Јакова: „Колико ти је година?“

Novi srpski prevod

⁸ Faraon upita Jakova: „Koliko ti je godina?“

Библија: Савремени српски превод

⁸ а фараон га упита: »Колико имаш година?«

Sveta Biblija

⁸ A Faraon reèe Jakovu: koliko ti ima godina?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Фараон упита Јакова: „Колико имаш година?”

1. Mojsijeva 47:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 25:8

Онда је издахнуо и умро у дубокој старости, стар и сит живота, те се придружио својим прецима.

1. Mojsijeva 47:28

Јаков је живео седамнаест година у египатској земљи. Укупна дужина Јаковљевог живота је износила стотину четрдесет седам година.

1. Mojsijeva 47:7

Затим Јосиф дође са својим оцем, Јаковом, и представи га фараону, а Јаков благослови фараона.

1. Mojsijeva 47:9

Јаков одговори фараону: „Година мог луталачког живота има стотину тридесет. Незнатан је број година мога живота, а биле су мукотрпне; бројем нису достигле године луталачког живота мојих отаца.“

2. Самуило 19:34

Варзелај одговори цару: „Колико ми је још дана остало да живим, да бих ишао с царом у Јерусалим?