1. Mojsijeva 47:16 - Нови српски превод

¹⁶ Јосиф им одговори: „Пошто новца више нема, дотерајте своју стоку и ја ћу вам дати хране у замену за стоку.“

Novi srpski prevod

¹⁶ Josif im odgovori: „Pošto novca više nema, doterajte svoju stoku i ja ću vam dati hrane u zamenu za stoku.“

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ »Онда дотерајте своју стоку«, рече Јосиф. »Даћу вам храну у замену за вашу стоку пошто више немате новца.«

Sveta Biblija

¹⁶ A Josif im govoraše: dajte stoku svoju, pa æu vam dati hljeba za stoku, kad je nestalo novaca.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Јосиф одговори: „Дајте своју стоку, па ћу вам дати жито у замену за стоку кад немате новца.”

1. Mojsijeva 47:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 47:15

Кад је новца понестало у египатској и хананској земљи, сви Египћани дођу к Јосифу, и обрате му се: „Дај нам хлеба! Зашто да помремо пред твојим очима? Новца више нема!“

1. Mojsijeva 47:17

Тако су дотерали своју стоку Јосифу, а овај им је дао хране у замену за коње, за крупну и ситну стоку, за говеда и магарце. Те године их је снабдевао храном у замену за сву њихову стоку.

Изреке 12:17

Кад верни сведок сведочи, он објављује правду, а лажљиви сведок обмањује.

1 Korinæanima 10:32

Понашајте се беспрекорно како према Јеврејима и Грцима, тако и према Цркви Божијој.

Филипљанима 4:8

Уосталом, браћо, мислите о свему што је истинито, што је честито, што је праведно, што је чисто, што је љубазно, што је на добром гласу, што је часно, што је хвале вредно.

Kološanima 4:5

Опходите се мудро према онима који су у свету; искористите време.