1. Mojsijeva 47:14 - Нови српски превод

¹⁴ Јосиф је покупио сав новац што се налазио у Египту и Ханану у замену за жито које се куповало и однео га у фараонов двор.

Novi srpski prevod

¹⁴ Josif je pokupio sav novac što se nalazio u Egiptu i Hananu u zamenu za žito koje se kupovalo i odneo ga u faraonov dvor.

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Јосиф је сакупљао сав новац којим је народ Египта и Ханаана куповао жито и доносио га је у фараонов двор.

Sveta Biblija

¹⁴ I pokupi Josif sve novce što se nalažahu po zemlji Misirskoj i po zemlji Hananskoj za žito koje kupovahu, i slagaše novce u kuæu Faraonovu.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Јосиф сабра сав новац који се налазио у земљи египатској и земљи хананској за жито које су куповали и однесе новац у двор фараонов.

1. Mojsijeva 47:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 41:56

Настала је глад по целој земљи. И пошто је завладала жестока глад у целом Египту, Јосиф је отворио сва складишта, па је продавао жито Египћанима.

1. Mojsijeva 41:57

Цели свет је долазио Јосифу у Египат да купује жито, јер је глад била жестока по целом свету.

1. Mojsijeva 47:15

Кад је новца понестало у египатској и хананској земљи, сви Египћани дођу к Јосифу, и обрате му се: „Дај нам хлеба! Зашто да помремо пред твојим очима? Новца више нема!“

Изреке 11:26

Људи куну оног ко задржава жито, а благослов дају оном што га продаје.

1 Korinæanima 4:2

А од управитеља се очекује једино да буду верни.

1 Petrova 4:10

Као добри управитељи разноврсних Божијих дарова, служите једни другима даром који је свако од вас, милошћу Божијом, примио.