1. Mojsijeva 46:8 - Нови српски превод

⁸ Ово су имена Израиљевих синова који су отишли за Египат – Јаков и његови потомци: Јаковљев првенац Рувим.

Novi srpski prevod

⁸ Ovo su imena Izrailjevih sinova koji su otišli za Egipat – Jakov i njegovi potomci: Jakovljev prvenac Ruvim.

Библија: Савремени српски превод

⁸ Ово су имена Израелаца – Јакова и његових потомака – који су отишли у Египат: Рувим, Јаковљев прворођени син.

Sveta Biblija

⁸ A ovo su imena djece Izrailjeve što doðoše u Misir: Jakov i sinovi njegovi. Prvenac Jakovljev Ruvim;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Ово су имена синова Израиљевих који стигоше у Египат, Јакова и синова: првенац Јаковљев Рувим.

1. Mojsijeva 46:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 29:32

Лија је затруднела и родила сина. Дала му је име „Рувим“, јер је рекла: „Господ је видео моју невољу; сада ће ме мој муж волети.“

1. Mojsijeva 46:7

У Египат је повео своје синове, своје унуке, своје ћерке и ћерке својих синова, све своје потомство.

1. Mojsijeva 46:9

Рувимови синови: Енох, Фалуј, Есрон и Хармија.

4. Mojsijeva 1:5

Ово су имена људи који ће вам помагати: за Рувимово племе, Елисур, Седијуров син;

5. Mojsijeva 33:6

Нека живи Рувим, нека не изумре, нек му увек шачица преостане!“