Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 46:12 - Нови српски превод

12 Јудини синови су: Ир, Авнан, Силом, Фарес и Зара. Ир и Авнан су умрли у Ханану. Фаресови синови су били: Есрон и Јемуило.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

12 Judini sinovi su: Ir, Avnan, Silom, Fares i Zara. Ir i Avnan su umrli u Hananu. Faresovi sinovi su bili: Esron i Jemuilo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

12 Јудини синови: Ер, Онан, Сала, Фарес и Зара. Ер и Онан су умрли у Ханаану. Фаресови синови: Есром и Хамул.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

12 Sinovi Judini: Ir, Avnan, Silom, Fares i Zara; a umrli bjehu Ir i Avnan u zemlji Hananskoj, ali bijahu sinovi Faresovi Esrom i Jemuilo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

12 Синови Јудини: Ир, Онан, Силом, Фарес и Зара. Ир и Онан су умрли у земљи хананској. Фаресови синови били су Есрон и Јемуило.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 46:12
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Поново је затруднела и родила сина. Том приликом је рекла: „Сада ћу славити Господа.“ Зато га је назвала „Јуда“. Потом је престала да рађа.


То што је учинио било је зло пред Господом и зато је Господ и њега погубио.


Поново је затруднела и родила сина, коме је дала име Авнан.


Још једном је родила сина и дала му име Силом. Јуда је био у Хезиву када га је родила.


Али Ир је учинио зло пред Господом, те га је Господ погубио.


Левијеви синови су: Гирсон, Кат и Мерарије.


Исахарови синови су: Тола, Фува, Јов и Симрон.


Ово су Израиљеви синови: Рувим, Симеун, Леви, Јуда, Исахар, Завулон,


А ово су Давидови синови који су му се родили у Хеврону: првенац Амнон, од Ахиноаме Језраелке, други Данило од Авигеје Кармилке,


Јудини синови: Фарес, Есрон, Хармија, Ор и Совал.


Синови Силомови, сина Јудиног: Ир, Лихин отац, и Лада, Марисин отац, и породице платнарског дома у Вет-Асвеји;


Иако је Јуда постао најсилнији међу својом браћом, и премда је владар потекао од њега, првенаштво је припало Јосифу.


Гутај, син Амијуда, сина Амрија, сина Имрија, сина Ванија, од синова Јудиног сина Фареса.


Од Зариних синова: Јеиел и шест стотина деведесет његових сродника.


А Месизавеилов син Петаја, иначе један од Зариних потомака и син Јуде, је био царева рука за све послове са народом.


већ је изабрао Јудино племе и гору Сион коју заволи!


за Јудино племе, Аминадавов син Насон;


А за Јуду рече ово: „Услиши, Господе, глас Јудин, и доведи га његовом народу. Нек рукама својим право своје брани, помоћ му буди против душмана његових.“


Јасно је, наиме, да наш Господ потиче из Јудиног племена о коме Мојсије није ништа рекао када је говорио о свештенству.


Један од старешина ми рече: „Не плачи! Ево, победио је Лав из Јудина племена, Корен Давидов; он је у стању да отвори свитак и његових седам печата.“


Господ одговори: „Нека горе пође Јуда. Ево, ја ћу предати земљу у његове руке.“


Нека дом твој, преко потомства које ће ти Господ дати од ове младе жене, буде као дом Фареса, кога је Тамара родила Јуди.“


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ