1. Mojsijeva 45:24 - Нови српски превод

²⁴ Затим је послао своју браћу. Док су одлазили, рекао им је: „Не свађајте се путем!“

Novi srpski prevod

²⁴ Zatim je poslao svoju braću. Dok su odlazili, rekao im je: „Ne svađajte se putem!“

Библија: Савремени српски превод

²⁴ Онда отпреми своју браћу и на одласку им рече: »Не свађајте се на путу!«

Sveta Biblija

²⁴ Tako opravi braæu svoju, i poðoše; i reèe im: nemojte se koriti putem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁴ Тако испрати своју браћу и рече им: „Немојте се путем свађати!”

1. Mojsijeva 45:24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 37:22

Не проливајмо његову крв – наставио је – баците га у ову јаму ту у пустињи, али не дижите руку на њега!“ Хтео је да га тако избави из њихових руку и да га врати његовом оцу.

1. Mojsijeva 45:23

А своме оцу је послао десет магараца натоварених најбољим производима Египта, те десет магарица натоварених житом, хлебом и намирницама оцу за пут.

1. Mojsijeva 45:25

Пођу они тако горе из Египта и дођу своме оцу Јакову у Ханан.

1. Солуњанима 5:13

Цените их изнад свега и волите због службе коју обављају. Живите међу собом у миру.