1. Mojsijeva 45:18 - Нови српски превод

¹⁸ па поведите свога оца и вратите се к мени. Ја ћу вам дати најбољу земљу у Египту, па ћете се хранити од обиља земље.’

Novi srpski prevod

¹⁸ pa povedite svoga oca i vratite se k meni. Ja ću vam dati najbolju zemlju u Egiptu, pa ćete se hraniti od obilja zemlje.’

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ Онда доведите свог оца и своје породице мени, а ја ћу вам дати најбољу земљу у Египту, па ћете се науживати обиља ове земље.‘

Sveta Biblija

¹⁸ Pa uzmite oca svojega i èeljad svoju, i doðite k meni, i daæu vam najbolje što ima u zemlji Misirskoj, i ješæete najbolje obilje ove zemlje.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Узмите оца свога и породице своје, па дођите к мени. Даћу вам најбоље из земље египатске и јешћете што је најбоље у земљи.’

1. Mojsijeva 45:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 27:28

Нека ти да Бог росу с неба и родну земљу, обиље жита и младога вина.

1. Mojsijeva 45:17

Фараон рече Јосифу: „Реци својој браћи овако: ’Натоварите вашу стоку и идите у хананску земљу,

1. Mojsijeva 46:34

ви реците: ’Твоје слуге се баве сточарством од своје младости па све до сад, исто као и наши преци’, да бисте могли да се населите у госенском крају. Наиме, Египћанима су сви пастири мрски.“

1. Mojsijeva 47:6

Египатска земља ти је отворена; настани свога оца и своју браћу у најбољем делу земље. Настаните се у госенском крају. Ако знаш да међу њима има способних људи, постави их за надгледнике моје властите стоке.“

Psalmi 147:14

Земљи твојој он мир доноси и сити те пшеницом најбољом.

Psalmi 81:16

А ја бих да их храним најбољом пшеницом, из камена ситићу их медом.“

Исаија 28:1

Тешко гордоме венцу пијаница Јефремових, и цвету увеломе, блештавој славности његовој, који су се удебљали, вином опили.

Исаија 28:4

и цвет увели, блештава славност његова, који су се удебљали; биће као смоква рана пре лета, чим је неко угледа, одмах је шаком убере.

4. Mojsijeva 18:12

Дајем ти и све што је најбоље од уља, вина и жита које они доносе Господу.

4. Mojsijeva 18:29

Од свих приноса које добијате, принесите Господу најбољи, најсветији део.’

5. Mojsijeva 32:14

маслом од стоке, млеком од стада, овновима и јарцима васанским и пшеницом понајбољом. Пио си вино, крв грожђа.