1. Mojsijeva 45:16 - Нови српски превод

¹⁶ Вест се прочула и на фараоновом двору: „Дошла су Јосифова браћа!“ То је било драго фараону и његовим дворанима.

Novi srpski prevod

¹⁶ Vest se pročula i na faraonovom dvoru: „Došla su Josifova braća!“ To je bilo drago faraonu i njegovim dvoranima.

Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Када је до фараоновог двора дошла вест да су стигла Јосифова браћа, фараон и његови службеници се обрадоваше.

Sveta Biblija

¹⁶ I èu se glas u kuæi Faraonovoj, i rekoše: doðoše braæa Josifu. I milo bi Faraonu i slugama njegovijem;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ До фараоновог двора стиже вест да су дошла Јосифова браћа. Фараон и његови дворани обрадоваше се.

1. Mojsijeva 45:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 16:6

Аврам одговори Сараји: „Ево, твоја слушкиња је у твојој власти. Како ти се чини да је добро, тако поступи према њој.“ Сараја поче тако злостављати Агару, да је ова побегла од ње.

1. Mojsijeva 20:15

Авимелех рече: „Ево, моја ти је земља отворена. Настани се где год ти се свиђа.“

1. Mojsijeva 34:18

Емору и његовом сину Сихему се овај захтев учинио повољним.

1. Mojsijeva 41:33

Зато нека сад фараон потражи разборитог и мудрог човека, па нека га постави над египатском земљом.

1. Mojsijeva 41:37

Јосифов одговор се свидео фараону и свим његовим дворанима.

1. Mojsijeva 45:15

Потом је плачући изљубио и сву осталу браћу. После тога су браћа разговарала.

1. Mojsijeva 45:17

Фараон рече Јосифу: „Реци својој браћи овако: ’Натоварите вашу стоку и идите у хананску земљу,

2. Самуило 3:36

Сав је народ примио то к знању и било им је по вољи. И што год је цар чинио било је по вољи свему народу.

2. Летописи 30:4

Ова одлука се учинила ваљаном и цару и свем збору.

Јестира 1:21

Овај савет се допао цару и главарима, па је цар поступио према Мемукановој речи.

Јестира 2:4

Девојка која се свиди цару нека влада уместо Астине.“ Овај савет је цару био прихватљив па је тако и урадио.

Јестира 5:14

На то му је рекла Сереса, његова жена, и сви његови пријатељи: „Нека направе вешала висока педесет лаката, па ујутру реци цару да на њих обесе Мардохеја. Онда весело иди с царем на гозбу.“ Аману се свидео савет па је направио вешала.

Dela apostolska 6:5

Овај предлог се свидео свима окупљенима, па су изабрали Стефана, човека пуног вере и Духа Светога, затим Филипа, Прохора, Никанора, Тимона, Пармена и Николу из Антиохије, који се био обратио на јудејску веру.

Dela apostolska 7:13

Када су се тамо нашли по други пут, Јосиф је обзнанио својој браћи ко је он. Тако је фараон сазнао за Јосифову породицу.

5. Mojsijeva 1:33

који иде пред вама да вам потражи место за таборовање – ноћу у огњу да видите пут на који сте кренули, а дању у облаку.