1. Mojsijeva 43:34 - Нови српски превод

³⁴ Оброци су им се доносили с његовог стола. Међутим, Венијаминов обед је био пет пута већи. Тако су пили и гостили се с њим.

Novi srpski prevod

³⁴ Obroci su im se donosili s njegovog stola. Međutim, Venijaminov obed je bio pet puta veći. Tako su pili i gostili se s njim.

Библија: Савремени српски превод

³⁴ Када су им доносили јела са Јосифове трпезе, Венијаминов оброк био је пет пута већи од свих осталих. Тако су се с њим гостили.

Sveta Biblija

³⁴ I uzimajuæi jela ispred sebe slaše njima, i Venijaminu dopade pet puta više nego drugima. I piše i napiše se s njim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Он је јела испред себе слао њима, а Венијамину допаде пет пута више него осталима. Пили су с њим и развеселише се.

1. Mojsijeva 43:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 35:24

Рахиљини синови су: Јосиф и Венијамин.

1. Mojsijeva 45:22

Свакоме од њих је дао нову одећу, а Венијамину је дао три стотине сребрњака и пет пари нове одеће.

2. Самуило 11:8

Давид рече Урији: „Сиђи у своју кућу и опери своје ноге.“ Урија изађе из царевог двора, а иза њега су носили царев дар.

Изреке 31:6

Жестоко пиће остави за умирућег и вино за унесрећену душу.

Проповедник 10:19

Ради славља хлеб се меси, вино живот увесељава, а новац свему решење пружа.

Проповедник 9:7

Хајде, радосно хлеб свој једи, пиј своје вино с милином у срцу, јер је Бог већ прихватио дела твоја!

Pesma nad pesmama 5:1

Дошао сам у врт свој, о, сестро моја, невесто! Побрао сам смирну моју са зачинима мојим, појео сам саће моје с медом мојим, попио сам вино моје са млеком мојим. Једите и пијте, о, пријатељи моји! Опијте се, о, најмилији!

Авакум 1:6

Јер, ево подижем Халдејце, суров и нагао народ да широм земље осваја туђа насеља.

Mateju 11:19

Дошао је Син Човечији, који једе и пије, а они кажу: ’Гледај изјелице и пијанице, пријатеља порезника и грешника!’ Ипак, мудрост се делима доказује.“

Jovanu 2:10

и рекао му: „Сваки домаћин прво износи добро вино, а кад се гости опију, онда слабије. А ти си чувао добро вино све до сада.“

1. Самуило 1:5

Међутим, Ани је дао два жртвена дела, зато што ју је волео, иако јој је Господ затворио материцу.