1. Mojsijeva 43:28 - Нови српски превод

²⁸ „Твој слуга, наш отац, још увек је жив и у добром је здрављу“ – одговоре они и дубоко му се поклоне.

Novi srpski prevod

²⁸ „Tvoj sluga, naš otac, još uvek je živ i u dobrom je zdravlju“ – odgovore oni i duboko mu se poklone.

Библија: Савремени српски превод

²⁸ »Твој слуга, наш отац, још је жив и здрав«, одговорише они, па му се дубоко поклонише.

Sveta Biblija

²⁸ A oni rekoše: dobro je sluga tvoj, otac naš; još je živ. I pokloniše mu se.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁸ Они одговорише: „Добро је слуга твој и још је жив”, и поклонише се.

1. Mojsijeva 43:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 37:7

Везујемо ми жито у снопље насред поља, кад се наједном мој сноп дигне и усправи. Уто се ваши снопови окупе око мога снопа и дубоко му се поклоне.“

1. Mojsijeva 43:26

Кад је Јосиф дошао у кућу, они му донесу дарове који су понели са собом и поклоне му се до земље.

2. Самуило 1:2

А трећег дана дође неки човек из Сауловог табора. Одећа му је била подерана, а на глави му је била прашина. Кад је дошао к Давиду, бацио се пред његове ноге.

2. Самуило 14:4

Кад је жена из Текује дошла цару, пала је ничице на земљу, поклонила се и рекла: „Помагај, царе!“

1. Цареви 1:16

Витсавеја је клекнула и поклонила се цару, а цар је упита: „Шта желиш?“

2. Летописи 24:17

Након Јодајеве смрти дођу главари Јуде и дубоко се поклоне цару, а цар их је саслушао.

2. Mojsijeva 18:7

Мојсије је кренуо у сусрет своме тасту; поклонио му се и пољубио га. Упитали су се за здравље, па су ушли у шатор.