1. Mojsijeva 43:2 - Нови српски превод

² Кад су појели жито које су донели из Египта, рече им њихов отац: „Идите и купите нам мало жита.“

Novi srpski prevod

² Kad su pojeli žito koje su doneli iz Egipta, reče im njihov otac: „Idite i kupite nam malo žita.“

Библија: Савремени српски превод

² Када су појели жито које су донели из Египта, отац им рече: »Вратите се и купите нам још мало хране.«

Sveta Biblija

² Pa kad pojedoše žito koje bijahu donijeli iz Misira, reèe im otac: idite opet, i kupite nam malo hrane.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² Кад поједоше жито које су донели из Египта, рече им отац: „Идите и купите нам мало хране.”

1. Mojsijeva 43:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 43:1

Владала је жестока глад у земљи.

1. Mojsijeva 43:20

обрате му се: „О, господару! Ми смо ту већ једном долазили да купимо хране.

1. Mojsijeva 43:3

Јуда му на то рече: „Онај човек нас је изричито упозорио: ’Не излазите ми на очи ако ваш брат не буде с вама.’

1. Mojsijeva 43:4

Ако си спреман да пошаљеш нашег брата с нама, ми ћемо сићи и купићемо ти хране.

1. Mojsijeva 44:25

На то је наш отац рекао: ’Вратите се и купите нам нешто хране.’

Изреке 15:16

Боље је и мало у богобојазности, него благо силно и са њим стрепња.

Изреке 16:18

Пред пропашћу иде понос и пред падом иде дух надмени.

Изреке 31:16

Разгледа њиву па је купи, од зараде својих руку сади виноград.

1 Timoteju 5:8

А ако се неко не стара о својима, нарочито укућанима, одрекао се вере и гори је од неверника.