1. Mojsijeva 42:31 - Нови српски превод

³¹ Али ми смо му рекли: ’Поштени смо, нисмо уходе.

Novi srpski prevod

³¹ Ali mi smo mu rekli: ’Pošteni smo, nismo uhode.

Библија: Савремени српски превод

³¹ али ми смо му рекли: ‚Поштени смо људи, нисмо уходе.

Sveta Biblija

³¹ A kad mu rekosmo: mi smo pošteni ljudi, nigda nijesmo bili uhode;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³¹ Ми смо му рекли да смо поштени људи и да никад нисмо били уходе,

1. Mojsijeva 42:31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 42:11

Сви ми смо синови једног човека. Твоје слуге су поштени људи, а не уходе.“

1. Mojsijeva 42:32

Било нас је дванаесторо браће; синови смо једног оца. Једнога више нема, а најмлађи је сад са оцем у Ханану.’