1. Mojsijeva 42:14 - Нови српски превод

¹⁴ Но, Јосиф им је поново рекао: „Онако је како сам рекао: ви сте уходе!“

Novi srpski prevod

¹⁴ No, Josif im je ponovo rekao: „Onako je kako sam rekao: vi ste uhode!“

Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Јосиф им рече: »Тако је како сам вам рекао: ви сте уходе!

Sveta Biblija

¹⁴ A Josif im reèe: kažem ja da ste vi uhode.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ Јосиф им рече: „Као што рекох, ви сте уходе!

1. Mojsijeva 42:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 42:13

Али они му рекоше: „Нас, твојих слугу, било је дванаесторо браће. Синови смо једног човека у хананској земљи. Ено, најмлађи је сад с нашим оцем, а једнога више нема.“

1. Mojsijeva 42:15

Овако ћу вас проверити: „Тако ми фараона, нећете отићи одавде ако овамо не дође ваш најмлађи брат.

Књига о Јову 13:24

Зашто лице своје скриваш и сматраш ме душманином својим?

Књига о Јову 19:11

Ужарио се гнев његов на мене, па ме сматра душманином својим.