1. Mojsijeva 42:13 - Нови српски превод

¹³ Али они му рекоше: „Нас, твојих слугу, било је дванаесторо браће. Синови смо једног човека у хананској земљи. Ено, најмлађи је сад с нашим оцем, а једнога више нема.“

Novi srpski prevod

¹³ Ali oni mu rekoše: „Nas, tvojih slugu, bilo je dvanaestoro braće. Sinovi smo jednog čoveka u hananskoj zemlji. Eno, najmlađi je sad s našim ocem, a jednoga više nema.“

Библија: Савремени српски превод

¹³ А они рекоше: »Нас, твојих слугу, било је дванаесторо браће, синова једног човека из Ханаана. Најмлађи је остао с оцем, а једнога више нема.«

Sveta Biblija

¹³ A oni rekoše: nas je bilo dvanaest braæe, sluga tvojih, sinova jednoga èovjeka u zemlji Hananskoj; i eno, najmlaði je danas kod oca našega, a jednoga nema više.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹³ Они рекоше: „Нас, твојих слуга, беше дванаесторо браће, синови једног човека у земљи хананској. Ено, најмлађи је сада код оца нашег, а једнога више нема.”

1. Mojsijeva 42:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 37:30

Затим се вратио својој браћи и рекао: „Дечака нема! Шта ћу сад и куда ћу?“

1. Mojsijeva 42:11

Сви ми смо синови једног човека. Твоје слуге су поштени људи, а не уходе.“

1. Mojsijeva 42:12

„Не, него сте уходе – тврдио је Јосиф. Дошли сте да извидите где је земља најслабија.“

1. Mojsijeva 42:14

Но, Јосиф им је поново рекао: „Онако је како сам рекао: ви сте уходе!“

1. Mojsijeva 42:32

Било нас је дванаесторо браће; синови смо једног оца. Једнога више нема, а најмлађи је сад са оцем у Ханану.’

1. Mojsijeva 42:36

„Остављате ме без деце! – рече им њихов отац Јаков. Јосифа нема, Симеуна нема, а сад и Венијамина хоћете да одведете. Све се уротило против мене!“

1. Mojsijeva 42:38

Али Јаков рече: „Неће мој син сићи с вама! Његов брат је мртав, и он је остао сам. Ако би му се десила несрећа на путу на који полазите, онда бисте моју седу главу у тузи свалили у Свет мртвих.“

1. Mojsijeva 43:29

Подигавши поглед, Јосиф опази свога брата Венијамина, сина своје мајке, па упита: „Да ли је ово ваш најмлађи брат о коме сте ми причали?“ Онда дода: „Нека ти Бог подари милост, сине мој!“

1. Mojsijeva 43:7

Они му одговорише: „Тај човек нас је помно испитивао о нама и о нашој породици. Питао је: ’Да ли вам је отац још увек жив? Имате ли још којег брата?’ Ми смо му одговорили на питања. Како смо могли знати да ће рећи: ’Доведите свога брата’?“

1. Mojsijeva 44:20

А ми смо одговорили моме господару: ’Имамо старог оца и брата који се родио оцу под старост. Тај је најмлађи. Његов прави брат је умро, тако да је он једини остао од своје мајке. Отац га много воли.’

1. Mojsijeva 44:28

Један ме је већ напустио. Тада сам мислио: сигурно је растргнут! Од тада га више нисам видео.

1. Mojsijeva 45:26

Затим га известе: „Јосиф је још увек жив! Шта више, он је владар над целом египатском земљом.“ Јакову се следило срце; није могао да им поверује.

Јеремија 31:15

Овако каже Господ: „У Рами се глас чује, јецај и лелек гласни: то Рахиља за децом својом нариче, и неће да се утеши, јер њих више нема.“

Тужбалице 5:7

Наши преци згрешише, али њих нема, па ми испаштамо за кривице њихове.

Mateju 2:16

Кад је Ирод видео да су га мудраци надмудрили, жестоко се разбеснео и наредио да се у Витлејему и околини побију сва деца од две године и ниже, према времену које је дознао од мудраца.

Mateju 2:18

„У Рами се глас чује, јецај и лелек гласни: то Рахиља за децом својом нариче, и неће да се утеши, јер њих више нема.“