1. Mojsijeva 41:54 - Нови српски превод

⁵⁴ почеле су да наступају године глади, баш како је Јосиф и рекао. У свим земљама је било глади, али је у целом Египту било хлеба.

Novi srpski prevod

⁵⁴ počele su da nastupaju godine gladi, baš kako je Josif i rekao. U svim zemljama je bilo gladi, ali je u celom Egiptu bilo hleba.

Библија: Савремени српски превод

⁵⁴ и поче седам гладних година, баш као што је Јосиф и рекао. У свим земљама је владала глад, али у целом Египту је било хлеба.

Sveta Biblija

⁵⁴ I nasta sedam godina gladnijeh, kao što je Josif naprijed kazao. I bješe glad po svijem zemljama, a po svoj zemlji Misirskoj bješe hljeba.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵⁴ Наступи седам година глади, како је Јосиф и прорекао. У свим земљама је била глад, а у земљи египатској бејаше хлеба.

1. Mojsijeva 41:54 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 41:27

Седам мршавих и јадних крава које су изашле после њих, као и оних седам сувих, штурих и источним ветром опаљених класова, су такође седам година. То су седам година глади.

1. Mojsijeva 41:30

После њих ће доћи седам година глади када ће се заборавити све изобиље у Египту, јер ће глад опустошити земљу.

1. Mojsijeva 41:53

Кад се навршило оних седам година обиља које су настале у Египту,

1. Mojsijeva 42:2

Чуо сам, ево, да има жита у Египту. Сиђите тамо и купите нам га оданде, да останемо на животу и не помремо.“

1. Mojsijeva 43:1

Владала је жестока глад у земљи.

1. Mojsijeva 45:11

Ја ћу се тамо бринути за тебе, јер глад ће трајати још пет година. Тако нећеш гладовати ни ти, ни твоја породица нити стока што ти припада.’

1. Mojsijeva 47:13

Хране није било у целој земљи, јер је глад била жестока: исцрпила је и египатску и хананску земљу.

2. Цареви 8:1

А Јелисеј је био рекао жени чијег је сина оживео: „Спреми се и пођи са својим домом, па се настани негде, јер је Господ најавио седам година глади која ће заиста доћи на земљу.“

Psalmi 105:16

Он је глад призвао на земљу, укинуо свако снабдевање хлебом.

Dela apostolska 7:11

Тада је у Египту и Ханану настала глад и велика беда, тако да наши преци нису могли да набаве храну.