1. Mojsijeva 41:47 - Нови српски превод

⁴⁷ Током седам родних година земља је обилно рађала.

Novi srpski prevod

⁴⁷ Tokom sedam rodnih godina zemlja je obilno rađala.

Библија: Савремени српски превод

⁴⁷ Током седам година изобиља, земља је обилно рађала,

Sveta Biblija

⁴⁷ I za sedam rodnijeh godina rodi zemlja svašta izobila.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴⁷ За седам родних година земља је рађала изобилно.

1. Mojsijeva 41:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 26:12

Исак је сејао у тој земљи, и те му је године уродило стоструко. Господ га је благословио,

1. Mojsijeva 41:29

Долази, ево, седам година великог обиља за цео Египат.

1. Mojsijeva 41:46

Јосифу је било тридесет година кад је ступио у службу фараона, египатског цара. Отишавши од фараона, Јосиф је обишао целу египатску земљу.

1. Mojsijeva 41:48

У тих седам година обиља које су настале у Египту, Јосиф је прикупљао сваку врсту хране и складиштио је по градовима. Летину са околних поља је смештао у сваки град.

Psalmi 72:16

Нек пшеницом обилује земља, нек се род његов повија на врху гора, као на Ливану; нек процвета народ из градова ко трава земаљска.