1. Mojsijeva 41:4 - Нови српски превод

⁴ Тада оне ружне и мршаве краве прождру оних седам лепих и дебелих крава. Тог часа се фараон пробудио.

Novi srpski prevod

⁴ Tada one ružne i mršave krave proždru onih sedam lepih i debelih krava. Tog časa se faraon probudio.

Библија: Савремени српски превод

⁴ Тада оне ружне и мршаве краве прождреше оних седам лепих, дебелих крава. И фараон се пробуди.

Sveta Biblija

⁴ I ove krave ružne i mršave pojedoše onijeh sedam krava lijepijeh i debelijeh. U tom se probudi Faraon.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ Ове ружне и мршаве краве прогуташе оних седам крава лепих и дебелих. Утом се фараон пробуди.

1. Mojsijeva 41:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 41:2

Уто изађе из Нила седам лепих и дебелих крава. Пасле су међу трском.

1. Mojsijeva 41:3

Међутим, из Нила за њима изађе седам других крава, ружних и мршавих, те стану уз оне краве на обали Нила.

1. Mojsijeva 41:5

Кад је заспао, уснио је други сан: и гле, седам пуних и једрих класова израсту на једној стабљици.

1. Цареви 3:15

Соломон се пробудио, али био је то сан. Кад се вратио у Јерусалим, стао је пред Ковчег савеза Господњег и принео жртве свеспалнице и жртве мира. Затим је приредио гозбу за све своје слуге.