1. Mojsijeva 41:39 - Нови српски превод

³⁹ Затим фараон рече Јосифу: „Будући да ти је Бог обзнанио све ово, нема никог ко је тако разборит и мудар као што си ти.

Novi srpski prevod

³⁹ Zatim faraon reče Josifu: „Budući da ti je Bog obznanio sve ovo, nema nikog ko je tako razborit i mudar kao što si ti.

Библија: Савремени српски превод

³⁹ Онда фараон рече Јосифу: »Пошто је Бог баш теби све ово обзнанио, нема никог тако способног и мудрог као што си ти.

Sveta Biblija

³⁹ Pa reèe Faraon Josifu: kad je tebi javio Bog sve ovo, nema nikoga tako mudra i razumna kao što si ti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁹ Затим фараон рече Јосифу: „Пошто ти је Бог све ово открио, нема никога разумнијег и мудријег од тебе.

1. Mojsijeva 41:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 41:16

Јосиф одговори: „Ја не могу, али ће Бог дати одговор фараону који ће га умирити.“

1. Mojsijeva 41:25

Јосиф рече фараону: „Фараонови снови су, у ствари, један сан: Бог ти је објавио шта ће учинити.

1. Mojsijeva 41:28

То је оно што сам већ рекао фараону: Бог му је објавио шта ће учинити.

1. Mojsijeva 41:33

Зато нека сад фараон потражи разборитог и мудрог човека, па нека га постави над египатском земљом.

Јездра 7:25

А ти, Јездра, према мудрости свог Бога која ти је дана, постави зналце Закона и судије, како би могли да суде свем народу који је на подручју преко реке: онима који знају законе твог Бога. А оне који их не знају, ти их поучи.

Изреке 12:8

Човек се цени према разборитости својој, а срце покварењака биће презрено.

Исаија 19:11

Ах, главари соански су лудаци, мудри саветници фараонови саветују глупаво. Како то говорите фараону: „Ученик сам мудрих људи, ученик сам древних царева.“?

Данило 2:11

Тешко је то што цар захтева; не постоји нико ко би то могао да открије цару осим богова који не бораве међу људима.“

Данило 2:48

Цар је узвисио Данила, и дао му много великих дарова. Поставио га је за управитеља све вавилонске области и главара свих вавилонских мудраца.