Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 41:37 - Нови српски превод

37 Јосифов одговор се свидео фараону и свим његовим дворанима.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

37 Josifov odgovor se svideo faraonu i svim njegovim dvoranima.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

37 И тај предлог се свиде фараону и свим његовим службеницима.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

37 I ovo se uèini dobro Faraonu i svijem slugama njegovijem.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

37 Ове речи се свидеше фараону и свим његовим дворанима.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 41:37
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Та храна нека служи као залиха за земљу током седам година глади која ће задесити Египат, тако да земља не би пропала због глади.“


Тада фараон рече својим дворанима: „Зар можемо наћи човека као што је он, човека у коме је Дух Божији?“


Вест се прочула и на фараоновом двору: „Дошла су Јосифова браћа!“ То је било драго фараону и његовим дворанима.


Сав је народ примио то к знању и било им је по вољи. И што год је цар чинио било је по вољи свему народу.


Ахав рече Навутеју: „Дај ми свој виноград да имам за себе повртњак, јер се налази уз моју кућу. А ја ћу ти дати уместо њега бољи виноград; или, ако више волиш, исплатићу ти његову вредност у новцу.“


све до часа кад се испунила реч о њему, реч Господња га је прокушала.


Сребро је пробрано праведников језик, а срце зликовца мале је вредности.


Благовремено казана реч је попут златних јабука у сребрним чинијама.


и избавио га од свих његових невоља. Пошто га је Бог обдарио мудрошћу, стекао је наклоност фараона, египатског цара, који га је поставио да управља Египтом и целим својим двором.


Кад су Финес свештеник, кнезови заједнице и главари породица Израиљевих, који су били с њим, чули речи које су изговорили синови Рувимови, синови Гадови и синови Манасијини, било им је по вољи.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ