1. Mojsijeva 41:35 - Нови српски превод

³⁵ Нека прикупљају сву храну током оних седам година које долазе, те нека по фараоновом овлашћењу складиште жито по градовима и чувају га за храну.

Novi srpski prevod

³⁵ Neka prikupljaju svu hranu tokom onih sedam godina koje dolaze, te neka po faraonovom ovlašćenju skladište žito po gradovima i čuvaju ga za hranu.

Библија: Савремени српски превод

³⁵ Нека они сакупљају сву храну у родним годинама које долазе и нека са фараоновим овлашћењем складиште жито и чувају га као храну за градове.

Sveta Biblija

³⁵ Neka skupljaju od svakoga žita za rodnijeh godina koje idu, i neka snesu pod ruku Faraonovu svakoga žita u sve gradove, i neka èuvaju,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁵ Нека скупљају од свег жита у време седам родних година које ће доћи и нека у име фараоново скупљају жито и чувају га по градовима!

1. Mojsijeva 41:35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 41:34

Нека фараон још постави надгледнике над Египтом да прикупљају петину од летине у Египту током седам година обиља.

1. Mojsijeva 41:36

Та храна нека служи као залиха за земљу током седам година глади која ће задесити Египат, тако да земља не би пропала због глади.“

1. Mojsijeva 41:56

Настала је глад по целој земљи. И пошто је завладала жестока глад у целом Египту, Јосиф је отворио сва складишта, па је продавао жито Египћанима.

2. Mojsijeva 4:13

Но, Мојсије рече: „Молим те, Господе, пошаљи неког другог.“