Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 41:34 - Нови српски превод

34 Нека фараон још постави надгледнике над Египтом да прикупљају петину од летине у Египту током седам година обиља.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

34 Neka faraon još postavi nadglednike nad Egiptom da prikupljaju petinu od letine u Egiptu tokom sedam godina obilja.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

34 Нека фараон постави поверенике над земљом и узима петину жетве у Египту током седам година изобиља.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

34 I neka gleda Faraon da postavi starješine po zemlji, i pokupi petinu po zemlji Misirskoj za sedam rodnijeh godina;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

34 Нека фараон постави надзорника по земљи који ће скупљати петину по земљи египатској за време седам родних година.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 41:34
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Зато нека сад фараон потражи разборитог и мудрог човека, па нека га постави над египатском земљом.


Нека прикупљају сву храну током оних седам година које долазе, те нека по фараоновом овлашћењу складиште жито по градовима и чувају га за храну.


Фараону ћете давати једну петину од урода, а четири петине ће остати вама за сејање њива, за храну вама, вашим укућанима и вашој деци.“


Јосиф је донео закон по коме једна петина земље припада фараону. Тај закон о земљи у Египту важи све до данас. Једино свештеничке њиве не припадају фараону.


Ти људи су радили поштено, а њихови надгледници су били Левити Јат и Авдија, потомци Мерарија; Захарија и Месулам, потомци Ката. Они су их надгледали, а Левити који су умели да свирају инструменте


А Јоило, Зихријев син је био њихов надгледник, док је Асенујин син Јуда био други над градом.


У глади ће те спасти, од смрти и од снаге мача у рату.


да им душу од смрти избави, живот им сачува у време глади.


Обазрив човек примети невољу, па се скрије, а лаковерни иду даље и буду кажњени.


Обазрив човек примети невољу, па се скрије, а лаковерни иду даље и буду кажњени.


Мојсије се разбеснео на војводе, на заповеднике хиљада и стотина, који су се враћали из рата.


Онда је позвао к себи дужнике свога господара, једног по једног. Питао је првог: ’Колико дугујеш моме господару?’


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ