Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 41:33 - Нови српски превод

33 Зато нека сад фараон потражи разборитог и мудрог човека, па нека га постави над египатском земљом.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

33 Zato neka sad faraon potraži razboritog i mudrog čoveka, pa neka ga postavi nad egipatskom zemljom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

33 Зато нека фараон потражи способног и мудрог човека и постави га за управитеља над Египтом.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

33 Nego sada neka potraži Faraon èovjeka mudra i razumna, pa neka ga postavi nad zemljom Misirskom.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

33 Него, нека сад фараон изабере разумног и мудрог човека и постави га над земљом египатском.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 41:33
6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Нека фараон још постави надгледнике над Египтом да прикупљају петину од летине у Египту током седам година обиља.


Затим фараон рече Јосифу: „Будући да ти је Бог обзнанио све ово, нема никог ко је тако разборит и мудар као што си ти.


Зато, о, царе, нека ти мој савет буде угодан: реши се својих греха чинећи правду, и својих безакоња милошћу према сиромасима, да би се продужило твоје благостање.“


Зато, браћо, одаберите међу собом седморицу осведочених људи, пуних Духа и мудрости. Њих ћемо поставити да врше ову службу,


Изаберите себи из свакога племена људе мудре, разумне и искусне да вам их поставим за главаре.’


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ