1. Mojsijeva 41:25 - Нови српски превод

²⁵ Јосиф рече фараону: „Фараонови снови су, у ствари, један сан: Бог ти је објавио шта ће учинити.

Novi srpski prevod

²⁵ Josif reče faraonu: „Faraonovi snovi su, u stvari, jedan san: Bog ti je objavio šta će učiniti.

Библија: Савремени српски превод

²⁵ Тада Јосиф рече фараону: »Фараонови снови су један исти сан. Бог је открио фараону шта ће да учини.

Sveta Biblija

²⁵ A Josif reèe Faraonu: oba su sna Faraonova jednaka; Bog javlja Faraonu šta je naumio.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁵ Тада Јосиф рече фараону: „Фараонови снови су исти. Бог јавља фараону шта ће учинити.

1. Mojsijeva 41:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 40:8

Они му одговоре: „Уснули смо снове, али нема никога да нам их протумачи.“ Јосиф им на то рече: „Није ли Бог тај који даје тумачење снова? Хајде, испричајте ми их.“

1. Mojsijeva 41:16

Јосиф одговори: „Ја не могу, али ће Бог дати одговор фараону који ће га умирити.“

1. Mojsijeva 41:26

Седам лепих крава седам су година, као што су и седам пуних класова седам година; то је, дакле, само један сан.

1. Mojsijeva 41:28

То је оно што сам већ рекао фараону: Бог му је објавио шта ће учинити.

1. Mojsijeva 41:32

А то што се фараонов сан поновио, значи да се Бог чврсто одлучио на то и да ће то убрзо и учинити.

Psalmi 98:2

Спасење је своје Господ обзнанио, наочиглед народа је објавио праведност своју.

2. Mojsijeva 9:14

Наиме, овај пут ћу послати све своје пошасти на тебе, на твоје дворане и на твој народ, тако да знаш да на целој земљи нема никога као што сам ја.

Исаија 43:9

Нека се заједно саберу сва племена, и нека се сакупе народи. Је ли ко од њих ово најавио, и од давнина нам предсказао? Нек доведу своје сведоке и оправдају се. Нека се чује, па нек кажу: ’Истина је!’

Данило 2:45

баш као што си видео да се одвалио камен, али не људском руком, и смрвио гвожђе, бронзу, глину, сребро и злато. Велики Бог је обзнанио цару шта ће се догодити касније. Сан је истинит, а тумачење му је поуздано.“

Данило 2:47

Цар рече Данилу: „Твој Бог је, заиста, Бог над боговима, господар царевима и Откриватељ тајни, кад си могао да откријеш ову тајну.“

Амос 3:7

Јер Господ не чини ништа, а да тајну своју не објави пророцима, слугама својим.

Mateju 24:40

Тада ће двојица бити на њиви; један ће бити узет, а други остављен.

Marko 13:23

Али ви пазите; све сам вам унапред казао.

Efescima 1:17

Богу Господа нашег Исуса Христа, славноме Оцу, да вам да Духа мудрости и откривења којим ћете га упознати;

Исус Навин 11:6

Тада рече Господ Исусу: „Не бој их се, јер ћу сутра у ово време учинити да изгину пред Израиљем. Њиховим коњима пресеци тетиве, а њихова бојна кола спали.“

Откривење 4:1

Након тога сам видео: гле, отворена врата на небу. Глас сличан звуку трубе који сам раније чуо кад је говорио са мном, рече ми: „Попни се овамо и показаћу ти шта треба да се догоди после овога.“