1. Mojsijeva 41:21 - Нови српски превод

²¹ Но, иако су их прогутале, није се примећивало да су им у трбуху; изгледале су јадно као и пре. У тај час се пробудим.

Novi srpski prevod

²¹ No, iako su ih progutale, nije se primećivalo da su im u trbuhu; izgledale su jadno kao i pre. U taj čas se probudim.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Али, када су их појеле, није им се познавало да су их појеле – и даље су биле исто тако ружне као и пре. Тада сам се пробудио.

Sveta Biblija

²¹ I kad im biše u trbuhu, ne poznavaše se da su im u trbuhu, nego opet bjehu onako ružne kao prije. U tom se probudih.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Иако су их прогутале, није се видело да им је ишта у трбуху. Биле су ружне као и пре. Утом се пробудих.

1. Mojsijeva 41:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 41:20

Тада те мршаве и јадне краве прождру оних првих седам дебелих крава.

1. Mojsijeva 41:22

Затим сам у сну видео како је на једној стабљици израсло седам класова, пуних и једрих.

1. Mojsijeva 41:3

Међутим, из Нила за њима изађе седам других крава, ружних и мршавих, те стану уз оне краве на обали Нила.

Psalmi 37:19

У времену лошем неће се стидети, и сити ће бити у данима глади.

Исаија 9:20

Ждере с десна и опет је гладан; гута с лева и опет сит није. Човек једе свога ближњег месо:

Језекиљ 3:3

Онда ми је рекао: „Сине човечији, напуни свој трбух, насити стомак овим свитком који ти дајем.“ Ја сам га појео, и био је сладак као мед у мојим устима.