1. Mojsijeva 41:18 - Нови српски превод

¹⁸ кад из Нила изађе седам дебелих и лепих крава. Пасле су међу трском.

Novi srpski prevod

¹⁸ kad iz Nila izađe sedam debelih i lepih krava. Pasle su među trskom.

Библија: Савремени српски превод

¹⁸ а кад тамо – из Нила изађе седам крава, дебелих и лепих, и поче да пасе међу трском.

Sveta Biblija

¹⁸ I gle, iz rijeke izaðe sedam krava debelijeh i lijepijeh, te stadoše pasti po obali.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ Кад, гле, из реке изађе седам крава добрих и лепих и почеше по обали да пасу.

1. Mojsijeva 41:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 41:17

Фараон рече Јосифу: „Сањао сам да стојим на обали реке Нил,

1. Mojsijeva 41:19

Али тада за њима изађе седам других крава, јадних, мршавих и веома ружних. У целој египатској земљи нисам видео тако ружних крава.

1. Mojsijeva 41:2

Уто изађе из Нила седам лепих и дебелих крава. Пасле су међу трском.

Јеремија 24:5

„Овако каже Господ, Бог Израиља: ’Какве су ове добре смокве, такво добро смерам Јудиним изгнаницима које сам из овог места послао у халдејску земљу.

Јеремија 24:8

А какве су лоше смокве, нејестиве колико су лоше – јер тако каже Господ – тако ћу да учиним са Јудиним царем Седекијом, његовим главарима, са преосталима у Јерусалиму, са остатком ове земље и онима што пребивају у египатској земљи.