1. Mojsijeva 40:3 - Нови српски превод

³ па их стави у притвор, у зграду заповедника телесне страже, у исту тамницу где је Јосиф био затворен.

Novi srpski prevod

³ pa ih stavi u pritvor, u zgradu zapovednika telesne straže, u istu tamnicu gde je Josif bio zatvoren.

Библија: Савремени српски превод

³ и затвори их у кући заповедника страже, у исту тамницу где је и Јосиф био утамничен.

Sveta Biblija

³ I baci ih u tamnicu u kuæi zapovjednika stražarskoga, gdje Josif bješe sužanj.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ па их баци у затвор у кућу заповедника страже, где је и Јосиф био заточен.

1. Mojsijeva 40:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 39:1

Јосифа су довели у Египат, где га је од Исмаиљаца, који су га тамо одвели, купио Египћанин Петефрије, фараонов дворанин и заповедник његове телесне страже.

1. Mojsijeva 39:20

Тада господар зграби Јосифа и баци га у тамницу, тамо где су били затворени царски затвореници. Јосиф је остао у тамници.

1. Mojsijeva 39:22

Управитељ тамнице је поверио Јосифу управу над свим затвореницима који су били у тамници.

1. Mojsijeva 39:23

Управитељ тамнице није надгледао ништа што је поверио Јосифу, јер је с овим био Господ који му је давао успех у свему што би предузео.

1. Mojsijeva 40:4

Заповедник телесне страже је одредио Јосифа да их послужује. У притвору су провели неко време.

1. Mojsijeva 41:10

кад се оно фараон разљутио на своје слуге, па је бацио мене и главног пекара у притвор, у кући заповедника телесне страже.