Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1. Mojsijeva 40:2 - Нови српски превод

2 Фараон се разљути на своја два дворанина, на главног пехарника и на главног пекара,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Novi srpski prevod

2 Faraon se razljuti na svoja dva dvoranina, na glavnog peharnika i na glavnog pekara,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Библија: Савремени српски превод

2 Фараон се разгневи на ова два своја службеника – главног пехарника и главног пекара –

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Sveta Biblija

2 I Faraon se razgnjevi na ta dva dvoranina, na starješinu nad peharnicima i na starješinu nad hljebarima;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

2 Фараон се наљути на та два дворанина, главног пехарника и главног пекара,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1. Mojsijeva 40:2
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

После извесног времена, десило се да су пехарник и пекар египатског цара згрешили нешто против свога господара, египатског цара.


Главног пехарника је вратио у његову пехарничку службу, те је поново стављао пехар у фараонову руку,


Међутим, главни пехарник се није сетио Јосифа. Заборавио га је.


кад се оно фараон разљутио на своје слуге, па је бацио мене и главног пекара у притвор, у кући заповедника телесне страже.


Над виноградарима је био Семај Рамаћанин, а надгледник над виноградским родом и подрумима био је Завдије Сифмејац.


Прослављаш се и људским гневом, опасујеш се преживелима од гнева.


Царева је срџба као весник смрти и мудар је човек гаси.


Царева је срџба лавић који риче, а његова наклоност је ко роса по трави.


Бесан човек плаћа глобу и ако га од ње спасеш, мораћеш то поново да радиш.


Окрутан је бес, срџба је горопадна и са љубомором ко да се суочи?


Ирод се веома љутио на Тирце и Сидонце. Ипак, они су са здруженим посланством дошли пред њега. Пошто су задобили царевог коморника Власта, молили су за мир, јер је њихова земља увозила храну из царске.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ