1. Mojsijeva 4:6 - Нови српски превод

⁶ Господ рече Кајину: „Зашто се љутиш и зашто ти се лице намргодило?

Novi srpski prevod

⁶ Gospod reče Kajinu: „Zašto se ljutiš i zašto ti se lice namrgodilo?

Библија: Савремени српски превод

⁶ »Зашто си љут«, упита ГОСПОД Каина, »и зашто ти је лице смркнуто?

Sveta Biblija

⁶ Tada reèe Gospod Kajinu: što se srdiš? što li ti se lice promijeni?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Тада Господ рече Каину: „Зашто се срдиш и зашто си лице намргодио?

1. Mojsijeva 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 4:7

Ако чиниш добро, нећеш ли бити ведар? А ако не чиниш добро, грех вреба пред вратима; он жуди да те свлада, али ти мораш да га надвладаш.“

Књига о Јову 5:2

Безумника убија безумље, а лаковерног сатире завист.

Исаија 1:18

Затим дођите да расправљамо – говори Господ – буду ли греси ваши као скерлет, постаће бели као снег; буду ли црвени као пурпур, постаће као вуна.

Јеремија 2:31

О, нараштају, размотрите реч Господњу: Зар сам Израиљу био пустиња или земља мрклог мрака? Зашто мој народ говори: ’Наскитасмо се па нећемо поново да ти дођемо’?

Јеремија 2:5

Говори Господ: „Какву су неправду у мени нашли твоји преци када су се удаљили од мене, ишли за таштином и постали ташти?

Јона 4:4

Господ рече: „Љутиш ли се с правом?“

Јона 4:9

Бог упита Јону: „Гневиш ли се с правом због бршљана?“ Он одговори: „Да, с правом сам љут насмрт.“

Mateju 20:15

Зар ја немам право да располажем својим новцем како хоћу? Или ти је око завидно зато што сам ја добар?’