1. Mojsijeva 4:21 - Нови српски превод

²¹ Његовом брату је било име Јувал. Он је праотац оних који свирају лиру и свиралу.

Novi srpski prevod

²¹ Njegovom bratu je bilo ime Juval. On je praotac onih koji sviraju liru i sviralu.

Библија: Савремени српски превод

²¹ Његов брат се звао Јувал. Он је претеча свих који свирају харфу и свиралу.

Sveta Biblija

²¹ A bratu njegovu bješe ime Juval; od njega se narodiše gudaèi i sviraèi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²¹ Његов брат се звао Јувал. Он је отац оних који свирају на жицама и свиралама.

1. Mojsijeva 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 31:27

Зашто си тајно побегао и обмануо ме? Да си ми рекао да идеш ја бих те испратио с весељем и песмом, уз бубњеве и лире.

1. Mojsijeva 4:20

Ада је родила Јавала који је био праотац оних што живе под шатором и узгајају ситну стоку.

1. Mojsijeva 4:22

Села је родила Тувал Кајина који је ковао сваку врсту оруђа од бронзе и гвожђа. Његова сестра се звала Нама.

Књига о Јову 21:12

Подцикују уз даире и лиру, радују се уз звуке свирале.

Psalmi 150:4

Славите га и бубњем и колом, славите га струнама и свиралама!

Исаија 5:12

Харфе и лире, бубњеви и фруле и вино на гозбама су њиховим; а за дело Господње не маре, и рад руку његових не гледају.

Амос 6:5

Дрндате по харфи, као Давид себи измишљате инструменте.